A Viúva e o Profeta

The Widow and the Prophet

A Viúva e o Profeta

My husband the prophet passed awayProfeta meu marido veio a falecer
Help me because I no longer know what to doMe ajude porque já não sei o que fazer
Everything is missing, see what an absurdityFalta tudo, veja que absurdo
I will lose my childrenOs meus filhos vou perder

Prophet I am a widow in oppressionProfeta sou uma viúva em opressão
I have two children and a great affliction in my heartTenho dois filhos e no peito grande aflição
And the creditor came to take my childrenE que veio o credor, para levar meus filhos
It hurts my heartDói meu coração

The prophet said: Declare what you have, womanDisse o profeta: Declara o que tens mulher
I have nothing, just a little oil in a jarEu não tenho nada, só um pouquinho de azeite em uma botija

Go, and the prophet saysVai, e diz o profeta assim
God has already spoken to me that He will perform miraclesDeus já falou pra mim que vai fazer milagres
Go, from now on it will not be the sameVai, de hoje em diante não será a mesma
There will be no lack of bread on your table and the oil will multiplyNão vai faltar um pão na tua mesa e o azeite vai multiplicar

Everything will be different from now onVai ser tudo diferente, a partir de agora
Those who saw you cry will see you in GloryQuem te viu chorar, vai te ver na Glória
Your children will not be slavesTeus filhos não serão escravos
They will have blessings without measure within your homeVão ter bênção sem medidas dentro do teu lar

Everything will be different, where there was lack there will be abundanceVai ser tudo diferente, aonde faltava vai sobrar
No one will charge you, they will pay youNinguém vai te cobrar vai te pagar
God removes from your story this stained pageDeus tira da tua história essa página manchada
And writes a new storyE escreve nova história

It will be now, God will bless you!Vai ser agora, Deus vai te abençoar!
It will be now, God will honor you!Vai ser agora, Deus vai te honrar!