Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 665

Aquí estaré

Leire Martínez

LetraSignificado

Here I’ll Be

Aquí estaré

I feel like I still owe you somethingSiento que aún te debo algo
I don’t know if it’s better or worseNo sé si mejor o peor
But if there’s one thing I know for surePero si hay algo que tengo claro
It’s that it’ll come in the form of a songEs que será en forma de canción

Everything changed, but I never didTodo cambió, yo nunca he cambiado
I’m still where I grew upSigo estando donde crecí
Where the sun sometimes looks the other wayDonde el Sol a veces mira hacia otro lado
Where the cold is part of youDonde el frío forma parte de ti

For the tough timesPor los momentos difíciles
And for those who have leftY por los que se han marchado
I’m here to say to them thatAquí estoy para decirles que
Thank you for being thereGracias por haber estado
That grayer days will comeQue vendrán días más grises
And some will be more blueY alguno más azulado
Like the day you told meComo el día que me dijiste
Your music saved meTu música me ha salvado

And no moreY ya no
There’s nothing left of my song with your voiceYa no queda nada de mi canto con tu voz
The crowd has emptied, the show is overSe vació la grada, se ha acabado la función
And without warning, the perfect momentY sin previo aviso el momento preciso
What we had has faded awayLo que tuvimos se nos apagó
I know there are stories I’ll never tellYa sé que quedan historias que jamás yo contaré
Thousands of memories I’ll rememberMiles de memorias en las que recordaré
That now and foreverQue ahora y por siempre
Here I’ll beAquí estaré

Sweet with a bitter touchDulce con un toque amargo
We went from wine to coffeePasamos del vino al café
From being the apple on the treeDe ser la manzana en el árbol
To trading hunger for a mealA cambiar el hambre por comer

For the tough timesPor los momentos difíciles
And for those who have leftY por los que se han marchado
I’m here to say to them thatAquí estoy para decirles que
Thank you for being thereGracias por haber estado
That grayer days will comeQue vendrán días más grises
And some will be more blueY alguno más azulado
Like the day you told meComo el día que me dijiste
Your music saved meTu música me ha salvado

And no moreY ya no
There’s nothing left of my song with your voiceYa no queda nada de mi canto con tu voz
The crowd has emptied, the show is overSe vació la grada, se ha acabado la función
And without warning, the perfect momentY sin previo aviso el momento preciso
What we had has faded awayLo que tuvimos se nos apagó
I know there are stories I’ll never tellYa sé que quedan historias que jamás yo contaré
Thousands of memories I’ll rememberMiles de memorias en las que recordaré
That now and foreverQue ahora y por siempre
Here I’ll beAquí estaré

Escrita por: Manel Navarro Quesada, Leire Martínez, Blanca Yamiley Granados Serrano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leire Martínez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección