Cabeza de ratón

Kopf einer Maus

Cabeza de ratón

Posiere für das Bild und lächle nichtPosa para el cuadro y no sonrías
Du siehst so hübsch aus, so schönSe te ve tan guapa, tan bonita
Und alle hinter dem GlasY todos detrás del cristal
Sehen zu, wo man es aufhängtViendo dónde colgarlo

Vorhersehbarer Schatten, der strahlen sollteSombra anticipada que debía brillar
Oder einfach nur ein Gesicht für das FotoO simplemente una cara para la foto
Ich fühle, dass ich hier abbrechen mussSiento cortar aquí

Ich bin es, der jetzt auf Wiedersehen sagtSoy yo quien ahora dice adiós
Mit einem Nachschlag in der KehleCon un bis en la garganta
Ich habe das Lied schon gesungenYa canté la canción
Von der Marionette, die noch hingDe marioneta que aún estaba colgada
Ohne Protagonisten und ohne FeuerwerkSin protas ni bengalas
Stelle die Uhr auf nullPongo a cero el reloj
Jetzt ziehe ich es vor, Kopf einer Maus zu seinAhora prefiero ser cabeza de ratón

Eine rote Linie in meinem WohnzimmerUna línea roja en mi salón
Ich spüre, wie meine Inspiration fliegtSiento cómo vuela mi inspiración
Und diese Melodie drängt michY esta melodía me empuja
Mich zu fragen, wer ich binA preguntarme quién soy

Und zwischen den Noten fand ichY entre notas encontré
Die Erinnerungen, die ich nie verstecken sollteLos recuerdos que nunca debí esconder
Ich fühle, dass ich hier abbrechen mussSiento cortar aquí

Ich bin es, der jetzt auf Wiedersehen sagtSoy yo quien ahora dice adiós
Mit einem Nachschlag in der KehleCon un bis en la garganta
Ich habe das Lied schon gesungenYa canté la canción
Von der Marionette, die noch hingDe marioneta que aún estaba colgada
Ohne Protagonisten und ohne FeuerwerkSin protas ni bengalas

Ich bin es, der jetzt auf Wiedersehen sagtSoy yo quien ahora dice adiós
Mit einem Nachschlag in der KehleCon un bis en la garganta
Ich habe das Lied schon gesungenYa canté la canción
Von der Marionette, die noch hingDe marioneta que aún estaba colgada
Ohne Protagonisten und ohne FeuerwerkSin protas ni bengalas
Stelle die Uhr auf nullPongo a cero el reloj
Jetzt ziehe ich es vor, Kopf einer Maus zu seinAhora prefiero ser cabeza de ratón

Wie die Katzen immer auf den Füßen landenComo los gatos siempre caen de pie
Wie der Brief, der nicht auf das Papier kommtComo la carta que no llega al papel
Wie das Leben, das schnell vergehtComo la vida que se pasa fugaz
Und ich beschleunige, egal wo es sein wirdY yo acelero, no importa cuál será el lugar

Ich bin es, der jetzt auf Wiedersehen sagtSoy yo quien ahora dice adiós
Mit einem Nachschlag in der KehleCon un bis en la garganta
Ich habe das Lied schon gesungenYa canté la canción
Von der Marionette, die noch hingDe marioneta que aún estaba colgada
Ohne Protagonisten und ohne FeuerwerkSin protas ni bengalas
Stelle die Uhr auf nullPongo a cero el reloj
Jetzt ziehe ich es vor, Kopf einer Maus zu seinAhora prefiero ser cabeza de ratón

Kopf einer MausCabeza de ratón