Hecho con tus Sueños (part. Efecto Pasillo)

Gemaakt met jouw Dromen (ft. Efecto Pasillo)

Hecho con tus Sueños (part. Efecto Pasillo)

Heel goed, het is zoverMuy bien, llegó el momento
Kom op, jij begint eerstVenga, empieza tú primero
Oké! De eerste poging¡Ok! El primer intento
Alles is mogelijk in dromenTodo vale dentro de los sueños

Vliegen, onder water ademenPoder volar, respirar bajo el agua
Je gedachten lezen met slechts één blikLeerte la mente con solo una mirada
Door muren gaan als een spookAtravesar paredes como un fantasma
De wereld rondreizen zonder uit bed te komenViajar por todo el mundo sin salir de la cama
In de tijd springen, onsterfelijk zijnSaltar en el tiempo, ser inmortal
Dat Benji altijd wintQue siempre gane el Benji
En dat Mark altijd wintY que siempre gane Mark
Zonder angst van je houdenGustarte sin miedo
Je de eerste kus gevenDarte el primer beso
Een gitaar voor mezelf kopenComprarme una guitarra
De nieuwe John Lennon zijnSer el nuevo John Lennon

Ik ga mijn wereld verven in nieuwe kleurenPintaré mi mundo de colores nuevos
Vandaag ga ik met jou een verhaal schrijvenHoy me voy contigo a escribirte un cuento
Gemaakt zonder woorden, gemaakt met jouw dromenHecho sin palabras, hecho con tus sueños

Weten dat ik zo dichtbij benSaber que estoy tan cerca de
Om de hemel weer te rakenVolver a tocar el cielo
Jou zien lachen en genietenVerte reír y disfrutar
Met jou straal ik weerContigo brillo de nuevo

Een huisje aan het strandUna casita junto a la playa
Het liefst in het noorden, dichtbij jouw blikMejor en el norte cerca de tu mirada
Een nieuwe auto, nieuwe avonturenUn coche nuevo, nuevas aventuras
Dat ons lied zelfs op de maan te horen isQue nuestra canción se escuche incluso en la Luna

Een huwelijksreis, een gekke reisUn viaje de novios, un viaje de locos
Mama en papa die altijd bij ons zijnMamá y papá que siempre estén con nosotros
Omringd door broers en vriendenEstar rodeado de hermanos y amigos
Die allemaal hun dromen met mij delenQue todos compartan sus sueños conmigo

Ik ga mijn wereld verven in nieuwe kleurenPintaré mi mundo de colores nuevos
Vandaag ga ik met jou een verhaal schrijvenHoy me voy contigo a escribirte un cuento
Gemaakt zonder woorden, gemaakt met jouw dromenHecho sin palabras, hecho con tus sueños

Weten dat ik zo dichtbij benSaber que estoy tan cerca de
Om de hemel weer te rakenVolver a tocar el cielo
Jou zien lachen en genietenVerte reír y disfrutar
Met jou straal ik weerContigo brillo de nuevo

Een ster, een lied, schoorstenen van illusieUna estrella, una canción, chimeneas de ilusión
Het moment om ons levend te voelenEl momento de sentirnos vivos
Vreugde en liefde, turrón glimlachenLa alegría y el amor, sonrisas de turrón

Een lege tafel, jouw brood, ik boterUna mesa vacía, tu pan yo mantequilla
De kaarsen dansen met jouw huidLas velas bailan con tu piel
En de bestekken verlangen naar jouY los cubiertos deseándote

Vandaag is de grote dagHoy es el gran día
We hebben een afspraakTenemos una cita
De glazen wachten op jouLas copas esperándote
Ga zitten, de nacht is geserveerdSiéntate la noche esta servida

Weten dat ik zo dichtbij benSaber que estoy tan cerca de
Om de hemel weer te rakenVolver a tocar el cielo
Jou zien lachen en genietenVerte reír y disfrutar
Met jou straal ik weerContigo brillo de nuevo

Vandaag is de grote dagHoy es el gran día
We hebben een afspraakTenemos una cita
De glazen wachten op jouLas copas esperándote
Ga zitten, de nacht is geserveerdSiéntate la noche esta servida

Vandaag is de grote dagHoy es el gran día
We hebben een afspraakTenemos una cita
De glazen wachten op jouLas copas esperándote
Ga zitten, de nacht is geserveerdSiéntate la noche esta servida