Mi Nombre

Mon Nom

Mi Nombre

Les doutes arrivent en criant que c'était ma fauteLlegan las dudas gritando que sí fue mi culpa
Ils dictent des mots en utilisant ta voixEstán dictando palabras usando tu voz
Imaginant qu'ils vont entendre mes excusesImaginando que van a escuchar mis disculpas

Tu as tout brisé quand c'était presque parfaitRompiste todo cuando casi estaba perfecto
Et tu es la peur déguisée derrière chaque chansonY eres el miedo vestido tras cada canción
Tu as toujours pensé que je garderais le secretSiempre pensaste que yo guardaría el secreto
Mais donne-moi juste du temps pour prouver que jePero solo dame tiempo para demostrar que yo

N'ai jamais été à toiNunca fui tuya
Trouve-toi quelqu'un qui me remplaceBúscate a alguien que me sustituya
Tu l'as déjà fait une foisYa lo hiciste una vez
Mais tu ne pourras plus te cacherPero tú ya no podrás esconder más
Deux visages et un nomDos caras y un nombre

Où ?¿Dónde?
Où je signe pour qu'on te fasse payer¿Dónde firmo para que te cobren
Les mensonges que tu caches si bien ?Las mentiras que tan bien escondes?
Mais qui te reviendrontPero que te volverán
En criant mon nomGritando mi nombre

Je ne veux plus rien entendre, je connais déjà tes peursNo quiero oír nada más, ya conozco tus miedos
Même les déguisementsAunque los disfraces
Derrière toi, je peux les voir utilisant ma voixDetrás de ti, puedo verlos usando mi voz
Même si tu les fais taireAunque tú los calles
Va courir trouver qui croira à tes histoiresVete corriendo a encontrar quién se crea tus cuentos
Car je continuerai à lire jusqu'à prouver que nonQue yo seguiré leyendo hasta demostrar que no

Je n'ai jamais été à toiNunca fui tuya
Trouve-toi quelqu'un qui me remplaceBúscate a alguien que me sustituya
Tu l'as déjà fait une foisYa lo hiciste una vez
Mais tu ne pourras plus te cacherPero tú ya no podrás esconder más
Deux visages et un nomDos caras y un nombre

Où ?¿Dónde?
Où je signe pour qu'on te fasse payer¿Dónde firmo para que te cobren
Les mensonges que tu caches si bien ?Las mentiras que tan bien escondes?
Mais qui te reviendrontPero que te volverán

Tu sais que moiSabes que yo
Même si ça fait mal, je n'oublierai pasAunque duela, no voy a olvidar
Ces années, et tu seras toujoursEsos años, y siempre serás
Bienvenue dans cet endroitBienvenido a este lugar

Où je n'ai jamais été à toiEn el que nunca fui tuya
Trouve-toi quelqu'un qui me remplaceBúscate a alguien que me sustituya
Tu l'as déjà fait une foisYa lo hiciste una vez
Mais tu ne pourras plus te cacherPero tú ya no podrás esconder más
Deux visages et un nomDos caras y un nombre

Où ?¿Dónde?
Où je signe pour qu'on te fasse payer¿Dónde firmo para que te cobren
Les mensonges que tu caches si bien ?Las mentiras que tan bien escondes?
Mais qui te reviendrontPero que te volverán
En criant mon nomGritando mi nombre