Zal het anders zijn?

¿Será diferente?

Het zijn de lichten en schaduwenSon las luces y sombras
Van dat laatste afscheidDe aquel último adiós
Die je nu opnieuw benoemtLas que ahora renombras
Om te overleven in de zonsverduisteringPara sobrevivir al eclipse de Sol

En tussen emoties herinner ik me liedjes op zoek naar redenenY entre emociones recuerdo canciones buscando razones
Je kunt maar beter accepteren dat het de moeite waard is, het eindbestemmingMás te vale aceptar que valga la pena el destino final

Zal het anders zijn? Weet je vandaag hoe je moet zorgen¿Será diferente? ¿Hoy sabrás cuidar
Voor wat je zo vaak niet wist te waarderen?Lo que tantas veces no supiste amar?
Ik hoop dat je nu echt gelukkig kunt zijnEspero que ahora sí puedas ser feliz
Laat de bloemen je tuin niet verwelkenNo hagas que las flores marchiten tu jardín

En mijn herinneringen vliegenY vuelan mis memorias
Naar een lucht die een binnenplaats nat maakt om te vegenHacia un cielo que moja un patio por barrer
Ik open een boek achterstevoren met slechts 4 pagina'sAbro un libro al revés con solo 4 hojas
Een vijfde is kapot en met vlekken van gisterenUna quinta esta rota y con borrones de ayer

En tussen emoties herinner ik me liedjes op zoek naar redenenY entre emociones recuerdo canciones buscando razones
Je kunt maar beter accepteren dat het de moeite waard is, het eindbestemmingMás te vale aceptar que valga la pena el destino final

Zal het anders zijn? Weet je vandaag hoe je moet zorgen¿Será diferente? ¿Hoy sabrás cuidar
Voor wat je zo vaak niet wist te waarderen?Lo que tantas veces no supiste amar?
Ik hoop dat je nu echt gelukkig kunt zijnEspero que ahora sí puedas ser feliz
Laat de bloemen je tuin niet verwelkenNo hagas que las flores marchiten tu jardín

En als zij het is, als ik het niet benY si es ella, si yo no
Beloven dat je voor haar zult zorgenPromete que la cuidarás
Dat mijn waarheid niet tevergeefs isQue no sea en vano mi verdad

Zal het anders zijn? Weet je vandaag hoe je moet zorgen¿Será diferente? ¿Hoy sabrás cuidar
Voor wat je zo vaak niet wist te waarderen?Lo que tantas veces no supiste amar?
Ik hoop dat je nu echt gelukkig kunt zijnEspero que ahora sí puedas ser feliz
Laat de bloemen je tuin niet verwelkenNo hagas que las flores marchiten tu jardín