Sera-t-il différent ?

¿Será diferente?

Ce sont les lumières et les ombresSon las luces y sombras
De ce dernier adieuDe aquel último adiós
Celles que tu renommes maintenantLas que ahora renombras
Pour survivre à l'éclipse de soleilPara sobrevivir al eclipse de Sol

Et entre émotions, je me souviens de chansons cherchant des raisonsY entre emociones recuerdo canciones buscando razones
Tu ferais mieux d'accepter que ça vaut le coup, le destin finalMás te vale aceptar que valga la pena el destino final

Sera-t-il différent ? Aujourd'hui, sauras-tu prendre soin¿Será diferente? ¿Hoy sabrás cuidar
De ce que tant de fois tu n'as pas su aimer ?Lo que tantas veces no supiste amar?
J'espère que cette fois tu pourras être heureuxEspero que ahora sí puedas ser feliz
Ne laisse pas les fleurs faner ton jardinNo hagas que las flores marchiten tu jardín

Et mes souvenirs s'envolentY vuelan mis memorias
Vers un ciel qui mouille un patio à balayerHacia un cielo que moja un patio por barrer
J'ouvre un livre à l'envers avec seulement 4 pagesAbro un libro al revés con solo 4 hojas
Une cinquième est déchirée et avec des ratures d'hierUna quinta esta rota y con borrones de ayer

Et entre émotions, je me souviens de chansons cherchant des raisonsY entre emociones recuerdo canciones buscando razones
Tu ferais mieux d'accepter que ça vaut le coup, le destin finalMás te vale aceptar que valga la pena el destino final

Sera-t-il différent ? Aujourd'hui, sauras-tu prendre soin¿Será diferente? ¿Hoy sabrás cuidar
De ce que tant de fois tu n'as pas su aimer ?Lo que tantas veces no supiste amar?
J'espère que cette fois tu pourras être heureuxEspero que ahora sí puedas ser feliz
Ne laisse pas les fleurs faner ton jardinNo hagas que las flores marchiten tu jardín

Et si c'est elle, si ce n'est pas moiY si es ella, si yo no
Promets que tu prendras soin d'ellePromete que la cuidarás
Que ma vérité ne soit pas vaineQue no sea en vano mi verdad

Sera-t-il différent ? Aujourd'hui, sauras-tu prendre soin¿Será diferente? ¿Hoy sabrás cuidar
De ce que tant de fois tu n'as pas su aimer ?Lo que tantas veces no supiste amar?
J'espère que cette fois tu pourras être heureuxEspero que ahora sí puedas ser feliz
Ne laisse pas les fleurs faner ton jardinNo hagas que las flores marchiten tu jardín