Trágica Afeição

Trágica Afección

Trágica Afeição

Veo que allí un día existió mucha más vidaVê que ali um dia existiu muito mais vida
Mucho debajo del asfalto hay escombros que ya no puedo escucharMuito embaixo do asfalto há escombros que não posso mais ouvir
A siete palmos del suelo encontré tu esperanza perdidaA sete palmos do chão encontrei sua esperança perdida
Ahora yace sobre el miedo que necesita esconderAgora deita sobre o medo que precisa esconder
Para que tus ojos no vean el mal que ya se ha hechoPra que seus olhos não assistam o mal que já se fez
¿Dónde están todas las llaves?Onde estão todas as chaves?
¿Dónde está lo que quedaba aún intacto?Onde está o que restava ainda intacto?
¿Y lo que piensas sigue siendo lo mismo, ahora que nadie más puede escucharnos?E o que pensa é ainda o mesmo, agora que mais ninguém pode nos ouvir?

Si te llamo y no me escuchas, ¿te quedaste sordo con el ruido que hace la ciudad?Se eu te chamo e você não me escuta, ficou surdo com o barulho que a cidade faz?
Si pido ayuda y tú nunca me la ofreces, ¿es porque los buenos samaritanos ya no existen más?Se eu peço ajuda e você nunca me oferece, é porque bons samaritanos já não existem mais

Dices que todo va a estar bien, pero no dejo de esperarDiz que tudo vai ficar bem, mas não deixo de esperar
Dices que todo va a ser mucho mejor, pero he perdido la fe solo vivo si dudo, si dudoDiz que tudo vai ser bem melhor, mas perdi a fé só vivo se duvidar, se duvidar
¿Dónde están todas las llaves?Onde estão todas as chaves?
¿Dónde está lo que quedaba aún intacto?Onde está o que restava ainda intacto?
A siete palmos del suelo encontré mi esperanza perdidaA sete palmos do chão encontrei minha esperança perdida

Si te llamo y no me escuchas, ¿te quedaste sordo con el ruido que hace la ciudad?Se eu te chamo e você não me escuta, ficou surdo com o barulho que a cidade faz?
Si pido ayuda y tú nunca me la ofreces, ¿es porque los buenos samaritanos ya no existen más?Se eu peço ajuda e você nunca me oferece, é porque bons samaritanos já não existem mais

Llora, si decides dejar de reírChora, se desistir de rir
Recuerda, no eres el únicoLembra, você não é o único
También intenté escapar de aquíTambém tentei fugir daqui