Music Box

Caja de Música

Music Box

Pasando la cuarta curva junto al graneroPast the fourth turn by the barn
Donde vivía la Sra. Fullman hasta que fallecióWhere mrs. Fullman lived till she passed on
Hay una cabaña junto al lagoThere is a cottage by the lakeside
Donde las hadas salen por la nocheWhere fairies come out at night
Hay una caja de música en el dormitorioThere's a music box in the bedroom
Que reproduce canciones de 1922It's playing songs from 1922
Y si escuchas el tiempo suficienteAnd if you listen for long enough
Te quedarás dormido y podrías despertarYou’ll fall asleep and might wake up

Caminando en un país de maravillasWalking in a wonderland
Donde toca una banda de músicaPlayed in by a marching band
Alcanzando un duraznoReaching for a peach
De un árbol morado brillanteFrom a shiny purple tree

Una mariposa del tamaño de unoA butterfly the size of you
Ofrece llevarte a volar contigoOffers to go flying with you
Súbete a su espaldaClimb on to her back
Y quédate dormido mientras te relajasAnd doze off as you relax

Pasando el poste de luz junto al marPast the light post by the sea
Hay un bosque sin árbolesThere is a forest with no trees
Y hay un jardín junto al caminoAnd there is a garden by the wayside
Donde las flores crecen de nocheWhere flowers grow over night

Hay una caja de música en la bahíaThere’s a music box in the bay
En el lecho marino no tan lejosDown on the seabed not so far away
Y si te inclinas lo suficienteAnd if you lean in just close enough
Serás llevado por el agua y podrías despertarYou’ll be taken by the water and might wake up

Caminando en un país de maravillasWalking in a wonderland
Donde suena la arena cantantePlayed in by the singing sand
Despertando de un sueñoWaking from a dream
En una playa submarinaOn an underwater beach

Una raya manta de un azul brillanteA manta ray the brightest blue
Ofrece llevarte a volar contigoOffers to go flying with you
Acuéstate en su espaldaLay down on her back
Y quédate dormido mientras te relajasAnd doze off as you relax

Oh los lugares en tus sueñosOh the places in your dreams
¿Son ficción o memoria?Are they fiction, or memory?
Si escuchas el tiempo suficienteIf you listen for long enough
Te quedarás dormidoYou'll fall asleep