(You) In My Arm
Leith Ross
(Tú) En Mi Brazo
(You) In My Arm
Desearía haber tenido la oportunidad de caminar contigo
I wish I’d had a chance to walk with you
Desearía haber tenido la oportunidad de caminar contigo a fiestas
I wish I’d had a chance to walk with you to parties
Te pondrías un vestido y yo diría que lo siento por algo
You would wear a dress and I would say I'm sorry for something
No sé qué seria
Don’t know what it’d be
Pero tú decías: Nada, no es nada y me sonreías
But you’d say: Nothing, it’s nothing and smile at me
Quiero sentarme y verte peinarte
I wanna sit around and watch you do your hair
Hable todo en el suelo y tenga una ceremonia allí
Talk it all into the ground and have a ceremony there
Por algo que no sé qué sería, pero se convertiría en nada
For something don’t know what it’d be but it’d become nothing
No es nada y me sonreirías
It’s nothing and you’d smile at me
Quiero ser
I wanna be
Quiero comprarte
I wanna buy you
Pequeñas cosas bonitas y nunca te miento
Pretty little things and never ever lie to you
Verte vestirte y felicitar tu gusto
Watch you get dressed and compliment your taste
Estaría mejor (armado) ed si aceptas tomarlo
I’d be better (arm) ed if you agreed to take it
Ojalá hubiera tenido la oportunidad de hacerse cargo de la conducción
I wish I’d had a chance to take over the driving
Jurarías mantenerme despierto y quedarte dormido a mi lado
You’d swear to keep me up and fall asleep beside me
Y nada, ningún terrible sueño podría jamás despertarnos
And nothing, no terrible dream could ever wake us
¡No quiero despertar!
I don’t wanna wake up!
Y luego, un buen día, cuando vivamos en la misma ciudad
And then, one good day, when we live in the same city
Vendré y te diré que te ves increíblemente bonita como
I’ll come by and tell you that you look insanely pretty like
Algo
Something
No sé qué seria
Don’t know what it’d be
Pero no dirías nada
But you’d say nothing
¡Como algo y sonríeme!
Like something and smile at me!
Quiero ser
I wanna be
Quiero comprarte
I wanna buy you
Pequeñas cosas bonitas y nunca te miento
Pretty little things and never ever lie to you
Verte vestirte y felicitar tu gusto
Watch you get dressed and compliment your taste
Estaría mejor (armado) ed si aceptas tomarlo
I’d be better (arm) ed if you agreed to take it
(Estaría mejor armado si aceptaras tomarlo)
(I’d be better armed if you agreed to take it)
(Estaría mejor armado si estuvieras de acuerdo)
(I’d be better armed if you agreed)
Desearía haber tenido la oportunidad de caminar contigo a fiestas
I wish I’d had a chance to walk with you to parties
Te pondrías un vestido y yo diría que lo siento por algo
You would wear a dress and I would say I'm sorry for something
Oh, quiero ser
Oh I wanna be
Quiero comprarte
I wanna buy you
Pequeñas cosas bonitas y nunca te miento
Pretty little things and never ever lie to you
Verte vestirte y felicitar tu gusto
Watch you get dressed and compliment your taste
Estaría mejor (armado) ed si aceptas tomarlo
I’d be better (arm) ed if you agreed to take it
Quiero ser
I wanna be
Quiero comprarte
I wanna buy you
Pequeñas cosas bonitas y nunca te miento
Pretty little things and never ever lie to you
Verte vestirte y felicitar tu gusto
Watch you get dressed and compliment your taste
Estaría mejor (armado) ed si aceptas tomarlo
I’d be better (arm) ed if you agreed to take it
Oh, estaría mejor (armado) ed si aceptaras tomarlo
Oh I’d be better (arm) ed if you agreed to take it
Estaría mejor (armado) ed si estuvieras de acuerdo
I’d be better (arm) ed if you agreed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leith Ross e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: