Recuerdos Del Ayer

Souvenirs d'hier

Recuerdos Del Ayer

Je vois ses yeux qui m'enflammentVeo sus ojos encendiéndome
Je veux bien vivre cette illusionQuiero vivir bien esta ilusión
Naviguant sur une mer profondeNavegando un mar profundo
Tu fais chavirer mon cœur.Tu das un vuelco en mi corazón.

Le matin n'est pas pur,La mañana no es pura,
Il fait sombre, le soleil ne va pas se leverOscureció no va a salir el sol
Si je ne sens pas ta présence, je tombe dans le vide vers l'éternité.Si no siento tu presencia, caigo en vacío hacia la eternidad.

Tu mens, je me rapproche de ta porte,Mientes, me arrimo a tu puerta,
Je vois ton visage et je ne veux pas sortir, aujourd'hui le pouvoir de l'amourVeo tu rostro y no quiero salir, hoy el poder de lo amado
Est-ce que c'est ici ?¿Esta aqui?

Tu pries, je frôle ton corps, tu es tellement aveuglé que tu ne peux pas continuer ?Rezas, yo rozo tu cuerpo ¿estás muy cegado no puedes seguir?
Racines d'un arbre qui est encore sur le point de mourir.Raíces de un árbol que aun esta por morir.
Sans ton amour, il y a de la douleur !¡Sin tu amor hay dolor!

Je vois ses yeux qui m'enflammentVeo sus ojos encendiéndome
Je veux bien vivre cette illusionQuiero vivir bien esta ilusión
Naviguant sur une mer profondeNavegando un mar profundo
Tu fais chavirer mon cœur.Tu das un vuelco en mi corazón.

Le matin n'est pas pur,La mañana no es pura,
Il fait sombre, le soleil ne va pas se leverOscureció no va a salir el sol
Si je ne sens pas ta présence, je tombe dans le vide vers l'éternité.Si no siento tu presencia, caigo en vacío hacia la eternidad.

Hier soir, j'ai rêvé de sa voix, mes pleurs m'ont réveillé,Anoche soñé su voz, mi llanto me despertó,
Ce qui a duré...Aquello que perduró...

Je vois ses yeux qui m'enflammentVeo sus ojos encendiéndome
Je veux bien vivre cette illusionQuiero vivir bien esta ilusión
Naviguant sur une mer profondeNavegando un mar profundo
Tu fais chavirer mon cœur.Tu das un vuelco en mi corazón.

Le temps apaisera pour toujours la tempête de mon être.Tiempo calmará por siempre la tempestad de mi ser.
Des roses qui se fanent,Rosas que son marchitadas,
Des cendres qui ne reviendront jamais,Cenizas que nunca más volverán,
Ce sont les souvenirs d'hier.Son los recuerdos del ayer.