A Ti Te Ocurre Algo

Something Happens to You

A Ti Te Ocurre Algo

We met the day Gabo García Márquez diedNos conocimos el día que murió Gabo García Márquez
You were leaving the Lara theaterSalías del teatro Lara
With your old gangCon tu cuadrilla de antes
We closed the MotocineCerramos el Motocine
We were floating in the airÍbamos por el aire
It had been a while since I causedHacía rato que no armaba
This little disasterEste pequeño desastre
Sometimes I feel something goes crack!A veces siento que algo suena ¡crack!
You see that nothing is impossibleYa ves que nada es imposible
And this is just another attemptY esto solo es un intento más
To seduce youPara seducirte
Something happens to youA ti te ocurre algo
It's too many timesSon demasiadas veces
Resurrecting and it's neverResucitando y nunca
What it seemsEs lo que parece
I want you to know somethingQuiero que sepas algo
No one can hurt me more than I canNadie me puede hacer más daño que yo
If you notice me hesitatingSi me notas dudando
Step asideÉchate a un lado

Oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
On the edge of the cement, I remember that precise momentA la orilla del cemento recuerdo ese preciso instante
With two overlapping hangoversCon dos resacas superpuestas
Everything kills you beforeTodo te mata antes
You had a delirious light in your eyesLlevabas en la mirada una luz delirante
It had been a while since I causedHacía rato que no armaba
This little disasterEste pequeño desastre
Sometimes I feel something goes crack!A veces siento que algo suena ¡crack!
You see that nothing is impossibleYa ves que nada es imposible
And this is just another attemptY esto solo es un intento más
To seduce youPara seducirte
Something happens to youA ti te ocurre algo
It's too many timesSon demasiadas veces
Resurrecting and it's neverResucitando y nunca
What it seemsEs lo que parece
I want you to know somethingQuiero que sepas algo
No one can hurt me more than I canNadie me puede hacer más daño que yo
If you notice me hesitatingSi me notas dudando
Step asideÉchate a un lado
Oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
I want you to know somethingQuiero que sepas algo
No one can hurt me more than I canNadie me puede hacer más daño que yo
If you notice me hesitatingSi me notas dudando
Step asideÉchate a un lado
Oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
No one can hurt me more than I canNadie me puede hacer más daño que yo