Anticiclón

Anticycloon

Anticiclón

Als ik terug kon gaan in de tijdSi pudiera volver otra vez hacia atrás
Zou ik alles wat we hebben meegemaakt duizend keer herhalenRepetiría mil veces todo lo que hemos pasado
Als ik weer terug kon gaan in de tijdSi pudiera volver hacia atrás otra vez
Zou ik alles wat we hebben meegemaakt duizend keer herhalenRepetiría mil veces todo lo que hemos pasado
Ook al is er geen licht in de kamerAunque no haya luz en la habitación
Kunnen de ogen dit hele nummer zienLos ojos pueden ver toda esta canción
Het zal een van die nummers zijn die je hart grijptSerá una de esas que te agarra el corazón
Of ons laat vallen in de winterO nos deja caer en el invierno
Het zal niet magisch, tragisch, energiek, of lisergisch zijnNo será mágico, trágico, enérgico, lisérgico
Het zal als een anticycloon de pure realiteit zijnSerá como un anticiclón la pura realidad
Die ons gevangen houdtQue nos atrapa

Het zal niet klassiek, toxisch, frenetic, of dialectisch zijnNo será clásico, tóxico, frenético, dialéctico
Het zal gewoon ons nummer zijn, een kerstliedSerá sólo nuestra canción, canción de
Dat ons meesleeptNavidad que nos arrastra
Ook al heb ik het gespeeld, het is niet verpestAunque la toqué no se estropeó
Het klonk net als jij, het klonk vrolijkSonaba igual que tú, sonaba alegre
Wat ik van je heb gestolen, wat ons veranderdeLo que te robé, lo que nos cambió
Blijft altijd daar als een brandSiempre sigue ahí como un incendio
Het zal niet hermetisch, dramatisch, elektrisch, of magnetisch zijnNo será hermético, dramático, eléctrico, magnético
Het zal als een anticycloon de pureSerá como un anticiclón la pura
Realiteit zijn die ons gevangen houdtRealidad que nos atrapa
Het zal niet snel, tactisch, technisch, of publiek zijnNo será rápido, ni táctico, ni técnico, ni público
Het zal gewoon ons nummer zijn, een kerstliedSerá solo nuestra canción, canción de
Dat ons meesleeptNavidad que nos arrastra

Als ik weer terug kon gaan in de tijdSi pudiera volver hacia atrás otra vez
Zou ik alles wat we hebben meegemaakt duizend keer herhalenRepetiría mil veces todo lo que hemos pasado
Als ik weer terug kon gaan in de tijdSi pudiera volver hacia atrás otra vez
Zou ik alles wat we hebben meegemaakt duizend keer herhalenRepetiría mil veces todo lo que hemos pasado
Het zal belachelijk, pathetisch, cosmetisch, synthetisch zijnSerá ridículo, patético, cosmético, sintético
Het zal als een anticycloon de harde realiteit zijnSerá como un anticiclón la cruda realidad
Die ons gevangen houdtQue nos atrapa
Het zal niet magisch, niet tragisch, energiek, of lisergisch zijnNo será mágico, ni trágico, enérgico, lisérgico
Het zal gewoon ons nummer zijn en het zal niet meer uitmaken datSerá solo nuestra canción y ya no importará que
Het ons meesleept, dat het ons meesleept, dat het ons meesleeptNos arrastre, que nos arrastre, que nos arrastre