Bajo Presión

Onder Druk

Bajo Presión

Je bent op je best, dat is duidelijkEstás en tu mejor momento de largo
Je kunt het luid en duidelijk zeggenPuedes decirlo bien alto
De vaart en de juiste impulsLa carrerilla y el impulso exacto
Heb je al gevondenLo has encontrado ya

De koorts is in een mum van tijd gestegenLa fiebre te ha subido a muerte en un rato
Negenendertig met ietsTreinta y nueve con algo
Je straalt nog steeds, ook al voel je je als een vodSigues radiante aunque te sientas un trapo
Dat is de waarheidEsa es la verdad

Onzekerheid, amfetamine, zelfbeheersingIndecisión, anfetamina, autocontrol
De lijn oversteken of nietCruzar la línea o no
Je dagelijkse leven zonder uitzonderingTu día a día sin excepción

Er is geen draak meer, geen adrenalineYa no hay dragón ni adrenalina
Geen zelf-sabotage van je zelfvertrouwenNi autoboicot a tu autoestima
Ze hebben gelijkLlevan razón
Jij functioneert niet onder drukTú no funcionas bajo presión

Je sluit jezelf niet meer op om jezelf te verwijtenYa no te encierras a culparte en el cuarto
Terwijl je naar Chechi de Marcos luistertOyendo a Chechi de Marcos
Er is iets in haar dat je meteen kalmeertHay algo en ella que te calma en el acto
Die kleine stemEsa pequeña voz

Jij, vanaf nu, loop rechtopTú, desde hoy, camina erguida
Je collectie van profetieënTu colección de profecías
Vandaag is het een andere competitieHoy ya es otra liga
Geloof het maarCréetelo

Er is geen draak meer, geen adrenalineYa no hay dragón ni adrenalina
Geen zelf-sabotage van je zelfvertrouwenNi autoboicot a tu autoestima
Ze hebben gelijkLlevan razón
Jij functioneert niet onder drukTú no funcionas bajo presión

Heropbouw van hoek tot hoekReconstrucción de esquina a esquina
Er is geen verlossing zonder pijnNo hay redención sin agonía
Ze hebben gelijkLlevan razón
Jij functioneert niet onder drukTú no funcionas bajo presión

Ik wist nooit waar je het over hadYo nunca supe de qué hablabas
Jij merkte de effecten alTú ya notabas los efectos
Misschien twijfelde jeA lo mejor, dudabas
Simpelweg datSimplemente eso

Als een verdwaald lichtComo una luz desorientada
Als een spook in de spiegelComo un fantasma en el espejo
Misschien was je alA lo mejor, ya estabas
Simpelweg ver wegSimplemente lejos

Ik wist nooit waar je het over hadYo nunca supe de qué hablabas
Jij merkte de effecten alTú ya notabas los efectos
Misschien twijfelde jeA lo mejor, dudabas
Simpelweg datSimplemente eso