Con El Pañuelo En Los Ojos (part. Gaby Moreno)

Mit dem Tuch vor den Augen (feat. Gaby Moreno)

Con El Pañuelo En Los Ojos (part. Gaby Moreno)

Die Male, wenn die Uhr dir im Weg stehtLas veces que el reloj se te atraganta
Die Dinge, die nur dich erschreckenLas cosas que te asustan solo a ti
Die Spur des Schmerzes, die uns verrätEl rastro de dolor que nos delata
Die Träume, die unsLos sueños que no
Nicht schlafen lassenNos dejan dormir
Es gibt Feuer, die niemals Schlagzeilen machenHay fuegos que jamás serán noticia
Es gibt Knoten, die sich einfach lösenHay nudos que se aflojan porque si
Es gibt ein Leben jenseits dieses LebensHay vida más allá de aquella vida
Und Feinde, die auf dich anstoßenY enemigos que están brindando por ti

Du hast es viel früher verstanden als ichLo has entendido mucho antes que yo
Du weißt es von Anfang anLo sabes desde el principio
War es vielleicht nicht für uns beide gleich?Será que no era igual para los dos
Haben wir es vielleicht anders genannt?Será que lo llamábamos distinto
Mit dem Tuch vor den Augen lebt es sich besserCon el pañuelo en los ojos se vive mejor
Ich schwöre, es ist einfacherTe juro que es más sencillo
War es vielleicht nicht für uns beide gleich?Será que no era igual para los dos
Haben wir es vielleicht anders genannt?Será que lo llamábamos distinto

Die Hügel, die du torkelnd hinuntergegangen bistLas cuestas que bajaste a trompicones
Die Ruinen meines Turms zu BabelLas ruinas de mi torre de babel
Die Tunnel der ZeitLos túneles del tiempo
Die Lieder, die dich genauso fangenLas canciones que te atrapan igual
So viele Jahre späterTantos años después

Du hast es viel früher verstanden als ichLo has entendido mucho antes que yo
Du weißt es von Anfang anLo sabes desde el principio
War es vielleicht nicht für uns beide gleich?Será que no era igual para los dos
Haben wir es vielleicht anders genannt?Será que lo llamábamos distinto
Mit dem Tuch vor den Augen lebt es sich besserCon el pañuelo en los ojos se vive mejor
Ich schwöre, es ist einfacherTe juro que es más sencillo
War es vielleicht nicht für uns beide gleich?Será que no era igual para los dos
Haben wir es vielleicht anders genannt?Será que lo llamábamos distinto

Lass uns die Klammern schließenCerremos los paréntesis
Lass uns auf den Platz gehenBajemos a la plaza
Lass uns das Gewohnte bestellenPidamos lo de siempre
Lass uns die Revanche verlierenPerdamos la revancha

Lass uns die Revanche verlierenPerdamos la revancha
Lass uns die Revanche verlierenPerdamos la revancha
Lass uns die Revanche verlierenPerdamos la revancha