Cortar Por La Línea de Puntos

Couper le long de la ligne de points

Cortar Por La Línea de Puntos

À un seul clic de la démolitionA un solo clic de la demolición
Aujourd'hui, ton adrénaline c'est comme un bataillonHoy, tu adrenalina es como un batallón
Personne, rien, zéroNadie, nada, cero

La main tremble au-dessus du boutonLa mano tiembla encima del botón
T'as la tête hors de contrôleTienes la cabeza fuera de control
Personne, rien, zéroNadie, nada, cero

Comme des animaux allant à l'abattoirComo animales yendo al matadero
C'est ça qui te rend excité, maisEso mismo te pone cachondo, pero
Il y a peu de viande et trop de feuHay poca carne y demasiado fuego
Tu vas faire gonfler ton putain d'egoVas a levantar tu maldito ego

Un trou dans le miroir et deuxUn agujero en el espejo y dos
Blisters de Trankimazin dans le salonBlísters de Trankimazin en el salón
Personne, rien, zéroNadie, nada, cero

Ta tête vole en spiraleTu mente vuela en espiral
Et ça part comme une balleY va como un disparo
Traversant l'hyperréalitéSurcando la hiperrealidad
Tu laisses des années derrièreTe vas dejando años
Regarde toujours le monde d'en basMira siempre al mundo desde abajo

Vouloir plaire à tout l'inframondeQuerer gustar a todo el inframundo
D'un réseau socialDe una red social
Caresser la double personnalitéAcariciar la doble personalidad
Couper le long de la ligne de pointsCortar por la línea de puntos

Arroser ton paradis détraquéRegar tu paraíso desquiciado
La fleur du labyrinthe, cadeau empoisonnéLa flor del laberinto, regalo envenenado
Tu peux pas freinerNo puedes frenar
Couper le long de la ligne de pointsCortar por la línea de puntos

Tu sais pas si t'es réel ni tu le saurasNo sabes si eres real ni lo sabrás
Personne te connaîtra jamaisNadie te va a conocer jamás

La suite de la connexionLa comitiva de la conexión
Ne prendra jamais en charge notre addictionNunca se hará cargo de nuestra adicción
Personne, rien, zéroNadie, nada, cero

Ta tête vole en spiraleTu mente vuela en espiral
Et ça part comme une balleY va como un disparo
Traversant l'hyperréalitéSurcando la hiperrealidad
Tu laisses des années derrièreTe vas dejando años
Regarde toujours le monde d'en basMira siempre al mundo desde abajo

Vouloir plaire à tout l'inframondeQuerer gustar a todo el inframundo
D'un réseau socialDe una red social
Caresser la double personnalitéAcariciar la doble personalidad
Couper le long de la ligne de pointsCortar por la línea de puntos

Arroser ton paradis détraquéRegar tu paraíso desquiciado
La fleur du labyrinthe, cadeau empoisonnéLa flor del laberinto, regalo envenenado
Tu peux pas freinerNo puedes frenar
Couper le long de la ligne de pointsCortar por la línea de puntos

Tu sais pas si t'es réel ni tu le saurasNo sabes si eres real ni lo sabrás
Personne te connaîtra jamaisNadie te va a conocer jamás

Ta tête vole en spiraleTu mente vuela en espiral
Et ça part comme une balleY va como un disparo
Regarde toujours le monde d'en basMira siempre al mundo desde abajo