Costa de Oaxaca

Küste von Oaxaca

Costa de Oaxaca

Wenn ich eines Tages verloren geheSi algún día me pierdo
Such nach mir in MazunteBúscame en Mazunte
Küste von OaxacaCosta de Oaxaca
Mach dir keine Sorgen, MaquitaNo me sufras maquita
Ich trage dich tief in meiner SeeleTe llevo clavadita en alma
Ich finde mich wieder, wenn ich an meinen Alten denkeMe descubro pensando en mi viejo
Jeden Tag kommt er mir für einen Moment in den SinnCada día un ratito me pasa
Wenn ich den Stich mit einem Mezcal spüre, beruhigt es michCuando siento el pellizco con un mezcalito se calma
Wenn sie mich für tot haltenSi me dieron por muerto
Lass sie anstoßenDéjales que brinden
Und ihre Gebete sprechenY hagan sus plegarias
Sie haben recht, das denke ichNo les falta razón yo lo pienso
Auch wenn ich es leise sageAunque sea en voz baja
Wenn du mir erlaubst, erzähle ich dir ein GeheimnisSi me dejas te cuento un secreto
Ich habe mir deine Seite im Bett gewünschtMe he pedido tu lado en la cama
Und ich malte einen Halbmond an die DeckeY pinté media luna en el techo
So wie meine Schwester es machteComo hacía mi hermana
So wie meine Schwester es machteComo hacía mi hermana
Ich werde mich ins Gestrüpp legenVoy a tumbarme sobre la maleza
Und beobachten, wie die Stunden vergehenA mirar cómo las horas pasan
Ich werde nach einem Hauch von Beständigkeit suchenA buscar un halo de firmeza

Und nach RuheY de calma
Nein, ich habe nicht deine NaturNo, yo no tengo tu naturaleza
Und ich habe vierhundert Briefe angefangenY he empezado cuatrocientas cartas
Hier geht alles voran, auch wenn es nicht so aussiehtAquí todo aunque no lo parezca
Es geht voranAvanza
Wenn du mir erlaubst, erzähle ich dir ein GeheimnisSi me dejas te cuento un secreto
Ich traue mich nicht, die Gitarre zu nehmenNo me atrevo a agarrar la guitarra
Letzte Nacht schrieb ich ein LiedLa otra noche escribí una canción
Das von nichts sprachQue no hablaba de nada
Das von nichts sprachQue no hablaba de nada
Ich werde mich ins Gestrüpp legenVoy a tumbarme sobre la maleza
Und beobachten, wie die Stunden vergehenA mirar cómo las horas pasan
Ich werde nach einem Hauch von Beständigkeit suchenA buscar un halo de firmeza
Und nach RuheY de calma
Nein, ich habe nicht deine NaturNo, yo no tengo tu naturaleza
Und ich habe vierhundert Briefe angefangenY he empezado cuatrocientas cartas
Hier geht alles voran, auch wenn es nicht so aussiehtAquí todo aunque no lo parezca
Es geht voranAvanza