Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 188.666

Cuando Te Muerdes El Labio (part. Daniela Spalla)

Leiva

LetraSignificado

Wanneer Je Op Je Lip Bijt (ft. Daniela Spalla)

Cuando Te Muerdes El Labio (part. Daniela Spalla)

Ik hoop dat je me niet loslaatOjalá no me sueltes el brazo
Of dat je benen niet bezwijken bij de laatste walsNi se doblen tus piernas en el último vals
Ik hoop dat je niet op je lip bijtOjalá no te muerdas el labio
Zoals wanneer je breekt en niet wilt huilenComo cuando te rompes y no quieres llorar

Ik hoop dat je geluk hebtOjalá tengas suerte
Dat je het op een dag begrijptQue algún día lo entiendas
Alles was echtTodo fue de verdad

Ik hoop dat de duivels me niet meenemenOjalá no me lleven los diablos
Als ik weet dat er iemand is die je aan het denken heeft gezetCuando sepa que hay alguien que te hizo pensar
Ik hoop dat je mijn meest psychotische en slechte kant niet ontdektOjalá no descubras mi lado más psicótico y malo
Met een dierlijk randjeCon un punto animal

Ik hoop dat ineensOjalá de repente
De jaren voorbij vliegenSe te pasen los años
En je besluit te bellenY decidas llamar

Vanaf het Four Points in Roma, ik mis jeDesde el Four Points de la Roma, te extraño
Ik zou het niet voor mezelf houdenNo me lo iba a callar
Als het om knopen gaatCuando se trata de nudos
Zijn we er goed inQué bien se nos da

Wie gaat deze wedstrijd stoppen?¿Quién va a parar este partido?
Wie wilde ons kruisen?¿Quién nos quiso cruzar?
Zeg me, wie, wie, wie is er achter?Dime, quién, quién, quién está detrás

Wie heeft dit pad verlicht?¿Quién ha alumbrado este camino?
Wie heeft zich laten winnen?¿Quién se dejó ganar?
Zeg me wie, wie, wie is er achter?Dime quién, quién, quién está detrás

Ik hoop dat het is zoals de lunario op de Plaza ConesaOjalá sea como el lunario en la Plaza Conesa
En dat we eindigen zoals datY acabemos igual
Ik hoop, wanneer een vreemde echoOjalá, cuando algún eco extraño
Ons twee palmen optilt, we weten ons te gedragenNos levante dos palmos, nos sepamos llevar

Ik hoop dat je elke dag wakker wordtOjalá te despiertes
Aan de ene kantCada día en un lado
En me achter je voeltY me notes atrás

Wie gaat deze wedstrijd stoppen?¿Quién va a parar este partido?
Wie wilde ons kruisen?¿Quién nos quiso cruzar?
Zeg me, wie, wie, wie is er achter?Dime, quién, quién, quién está detrás

Wie heeft dit pad verlicht?¿Quién ha alumbrado este camino?
Wie heeft zich laten winnen?¿Quién se dejó ganar?
Zeg me wie, wie, wie is er achter?Dime quién, quién, quién está detrás

Vanaf het Four Points in Roma, ik mis jeDesde el Four Points de la Roma, te extraño
Ik zou het niet voor mezelf houdenNo me lo iba a callar
Als het om knopen gaatCuando se trata de nudos
Zijn we er goed inQué bien se nos da

Wie gaat deze wedstrijd stoppen?¿Quién va a parar este partido?
Wie wilde ons kruisen?¿Quién nos quiso cruzar?
Zeg me, wie, wie, wie is er achter?Dime, quién, quién, quién está detrás
Zeg me, wie, wie, wie is er achter?Dime, quién, quién, quién está detrás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leiva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección