Mein Kleines Tschernobyl

Mi Pequeño Chernóbil

Ich träumte davon, einen Biss in die Welt zu nehmenSoñaba con dar un bocado al mundo
Mich von der Rüstung zu befreien und das Leben eines anderen zu erhellenQuitarme el escudo y alumbrar la vida de alguien
Meine Lippen zu benetzen mit dem unreifen ErfolgMojarme los labios, con el éxito inmaduro
Über die Stränge zu schlagen, bis ich mich schuldig fühlePasarme de largo, hasta sentirme culpable

Uns kaputtlachen, bis die Argumente erschöpft sindReírnos a morir, hasta agotar los argumentos
Die Handbücher des Ruhms und der Exzesse herauszufordernDesafiando los manuales de la fama y los excesos
Ich nehme es einfach hin und nicht mehrSolo asumo y nada más
Es ähnelt so sehr dem Gift einer QualleSe parece tanto al veneno de medusa

Das streift und brennt in einem flüchtigen MomentQue roza y quema en un instante fugaz
Eine AchterbahnUna montaña rusa
Die kranke Herrlichkeit derjenigen, die regieren wollen, regierenLa gloria enferma de los que quieren reinar, reinar
Den Himmel regierenReinar el cielo

Und mein Kleines Tschernobyl gibt mir keine RuheY no me da tregua mi Pequeño Chernóbil
Manchmal sehe ich mich mit dem WindA veces me veo con el viento
Der Effekt blitzt mich nicht mehrYa no me deslumbra el efecto
Ich will nur lernen, damit zu lebenSolo pretendo aprender a vivir con ello

Ich werde nicht mein reifstes Album schreibenNo voy a escribir mi disco más maduro
Der Applaus der härtesten Kritiker erregt mich nichtNo me excita el aplauso, de los críticos más duros

Schlafend mit Rubén in den dreckigsten PensionenDurmiendo con Rubén en las pensiones más inmundas
Schaufeln wir die Köstlichkeiten von Euphorie und BlasenRebañamos los manjares de la euforia y las burbujas
Ich nehme es einfach hin und nicht mehrSolo asumo y nada más
Es ähnelt so sehr dem Gift einer QualleSe parece tanto al veneno de medusa

Das streift und brennt in einem flüchtigen MomentQue roza y quema en un instante fugaz
Eine AchterbahnUna montaña rusa
Die kranke Herrlichkeit derjenigen, die regieren wollen, regierenLa gloria enferma de los que quieren reinar, reinar
Den Himmel regierenReinar el cielo

Und mein Kleines Tschernobyl gibt mir keine RuheY no me da tregua mi Pequeño Chernóbil
Manchmal sehe ich mich mit dem WindA veces me veo con el viento
Und mein Kleines Tschernobyl gibt mir keine RuheY no me da tregua mi Pequeño Chernóbil
Manchmal sehe ich mich mit dem WindA veces me veo con el viento
Und der Effekt blitzt mich nicht mehrY ya no me deslumbra el efecto
Ich will nur lernen, damit zu lebenSolo pretendo aprender a vivir con ello
Ich will nur lernen, damit zu lebenSolo pretendo aprender a vivir con ello

Was wird danach kommen?¿Qué vendrá después?
Von den toten JahrenDe los años muertos
Was wird danach kommen?¿Qué vendrá después?
Was wird danach kommen?¿Qué vendrá después?
Von den toten JahrenDe los años muertos
Was wird danach kommen?¿Qué vendrá después?