Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.241

Nevermind

Leiva

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nevermind

Nada me parece suficiente y empiezo a sospechar
Mis puntos más álgidos
Son solo un espejismo
Y pongo el foco en lo que sigue ausente

Hablo con mi yo adolescente y escucho Nevermind
Te fuiste tan rápido
Tan rápido que casi no me ha dado
El tiempo de extrañarte

Nunca, nunca lo repito casi siempre
Mi mirada ya no es tan vehemente
No me reconocerías ya

Ódiame, ódiame si al menos te hace fuerte
Si me vieras fuera de mi ambiente
Sé que te echarías a temblar

Me he acostumbrado a nombrarte sin querer
Una y otra vez, sé que me lo he merecido en parte
Lejos de entender, quise responder
Con una escena de amor gigante

Déjame saber si hay algo que ofrezca él
Que yo no pueda darte

Sabes que siempre tiendo a exagerar
Pero es tan gore lo que llego a pensar
Que nadie imagina siquiera
Una mínima parte de lo que hay

Me he acostumbrado a nombrarte sin querer
Una y otra vez, sé que me lo he merecido en parte
Lejos de entender, quise responder
Con una escena de amor gigante

Déjame saber si hay algo que ofrezca él
Que yo no pueda darte

Que yo no pueda darte
Que yo no pueda darte

Nevermind

Nothing ever feels enough and I start to suspect
My highest points
Are just a mirage
And I focus on what’s still missing

I talk to my teenage self and listen to Nevermind
You left so fast
So fast that I barely had
The time to miss you

Never, never do I repeat it almost always
My gaze isn’t so intense anymore
You wouldn’t even recognize me now
Hate me, hate me if it makes you stronger
If you saw me outside my element
I know you’d start to shake

I’ve gotten used to saying your name without meaning to
Over and over again
I know I’ve partly earned it
Far from understanding, I wanted to respond
With a giant love scene
Let me know if there’s something he offers
That I can’t give you

You know I always tend to exaggerate
But it’s so gruesome what I think
That no one can even imagine
A tiny part of what’s there

I’ve gotten used to saying your name without meaning to
Over and over again
I know I’ve partly earned it
Far from understanding, I wanted to respond

With a giant love scene
Let me know if there’s something he offers
That I can’t give you
That I can’t give you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leiva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección