Nevermind

Laat maar zitten

Nevermind

Niets lijkt genoeg en ik begin te twijfelenNada me parece suficiente y empiezo a sospechar
Mijn hoogste puntenMis puntos más álgidos
Zijn slechts een illusieSon solo un espejismo
En ik richt de focus op wat nog steeds ontbreektY pongo el foco en lo que sigue ausente

Ik praat met mijn tiener-ik en luister naar Laat maar zittenHablo con mi yo adolescente y escucho Nevermind
Je ging zo snel wegTe fuiste tan rápido
Zo snel dat ik bijna niet de tijd hadTan rápido que casi no me ha dado
Om je te missenEl tiempo de extrañarte

Nooit, nooit herhaal ik het bijna altijdNunca, nunca lo repito casi siempre
Mijn blik is niet meer zo vurigMi mirada ya no es tan vehemente
Je zou me niet meer herkennenNo me reconocerías ya

Haat me, haat me als het je tenminste sterker maaktÓdiame, ódiame si al menos te hace fuerte
Als je me buiten mijn omgeving zou zienSi me vieras fuera de mi ambiente
Weet ik dat je zou gaan trillenSé que te echarías a temblar

Ik ben eraan gewend geraakt om je zonder het te willen te noemenMe he acostumbrado a nombrarte sin querer
Steeds weer, ik weet dat ik het deels heb verdiendUna y otra vez, sé que me lo he merecido en parte
Ver weg van begrijpen, wilde ik antwoordenLejos de entender, quise responder
Met een gigantische liefdesscèneCon una escena de amor gigante

Laat me weten of er iets is dat hij biedtDéjame saber si hay algo que ofrezca él
Wat ik je niet kan gevenQue yo no pueda darte

Je weet dat ik altijd de neiging heb om te overdrijvenSabes que siempre tiendo a exagerar
Maar het is zo gruwelijk wat ik denkPero es tan gore lo que llego a pensar
Dat niemand zich zelfs maar kan voorstellenQue nadie imagina siquiera
Een klein deel van wat er isUna mínima parte de lo que hay

Ik ben eraan gewend geraakt om je zonder het te willen te noemenMe he acostumbrado a nombrarte sin querer
Steeds weer, ik weet dat ik het deels heb verdiendUna y otra vez, sé que me lo he merecido en parte
Ver weg van begrijpen, wilde ik antwoordenLejos de entender, quise responder
Met een gigantische liefdesscèneCon una escena de amor gigante

Laat me weten of er iets is dat hij biedtDéjame saber si hay algo que ofrezca él
Wat ik je niet kan gevenQue yo no pueda darte

Wat ik je niet kan gevenQue yo no pueda darte
Wat ik je niet kan gevenQue yo no pueda darte