Caminando

Marcher

Caminando

Marcher sans hâte,Caminando sin prisa,
balayé par le vent.barrido por el viento.
Avec la peau bronzée par le regard,Con la piel quemada de ver,
entre fumée et ambition.entre humo y ambición.

Sans soigner les blessures,Sin curar las heridas,
que nous inflige la routine.que nos hace la rutina.
Du bruit à la solitude,Desde el ruido a la soledad,
nous nous réveillons un jour de plus.despertamos un día más.

Toujours les mêmes rues,Siempre son las mismas calles,
qui te font te perdre dans leurs recoins.que te hacen perderte en sus rincones.
Voir ta propre humiliation :Ver tu propia humillación:
air, corps et cœur.aire, cuerpo y corazón.

Tomber brutalement au sol, sol quiCaer de golpe contra el suelo, suelo que
sent la malédiction.huele a maldición.
Se réveiller, sur des morceauxDespertar,sobre cristales
de verre brisés par la peur des vérités.rotos por el miedo a las verdades.

Je veux juste répondre,Solo quiero responder,
sans avoir à me cacher.sin tenerme que esconder.
Chaque jour je chercherai,Cada día buscaré,
à ce que ce soit mieux qu'hier.que sea mejor que lo de ayer.

Toujours les mêmes rues,Siempre son las mismas calles,
qui te font te perdre dans leurs recoins.que te hacen perderte en sus rincones.
Fatigué de fuir l'obscurité,Cansado de escapar de la oscuridad,
de boire la solitude, de rêver et de réveiller.de beber la soledad, de soñar y despertar.

Personne ne sait répondreNadie sabe contestar
Où est ma place ?¿dónde está mi lugar?
Je suis fatigué de chercher,Estoy cansado de buscar,
je ne peux plus, je ne peux plus !ya no puedo,¡ya no puedo más!

Je veux juste répondre, sans avoir à me cacher.Solo quiero responder,sin tenerme que esconder.
Chaque jour je chercherai, à ce que ce soit mieux qu'hier.Cada día buscaré, que sea mejor que lo de ayer.
Toujours les mêmes rues,Siempre son las mismas calles,
qui te font te perdre dans leurs recoins.que te hacen perderte en sus rincones.