Bad Girls Don't Cry

Schlechte Mädchen weinen nicht

Bad Girls Don't Cry

Jeder ist hypnotisiertEverybody is hypnotized
Von dem Mädchen mit den Kobra-AugenBy the girl with the cobra eyes
Sie merken nichtThey don’t realize
Was sie bringt, ist UnheilWhat she brings is doom

Liebhaber und Freunde werden zu SklavenLovers and friends become slaves
Und sie lassen sie ihren Weg gehenAnd they will let her lead her way
Zu einer GefängniszelleTo a prison cell
Oder einem unmarkierten GrabOr an unmarked grave

Vielleicht lügen gute Mädchen nicht, lügen nichtMaybe good girls don’t, don't lie
Vielleicht weinen schlechte Mädchen nicht, weinen nichtMaybe bad girls don’t, don't cry
Vielleicht sind Engel echtMaybe angels are real
Vielleicht stehlen Liebhaber nichtMaybe lovers don’t steal
Deine SeelenYour souls

Wenn sie näher kommt, spüre ich ihre HitzeWhen she comes near I can feel her heat
Und in mein Ohr sagt sieAnd in my ear she says
Dass sie meine Hilfe heute Nacht brauchtThat she needs my help tonight
Werde ich ihr Freund sein?Will I be her friend?

Wir rasen die Highway 91 entlangWe're racing down Highway 91
Wir knutschen zu ihrem LieblingsliedWe're making out to her favorite song
Und wenn die Nachrichten kommenAnd when the news comes on
Ist sie eine Killerin auf der FluchtShe’s a killer on the run

Vielleicht lügen gute Mädchen nicht, lügen nichtMaybe good girls don’t, don't lie
Vielleicht weinen schlechte Mädchen nicht, weinen nichtMaybe bad girls don’t, don't cry
Vielleicht sind Engel echtMaybe angels are real
Vielleicht stehlen Liebhaber nichtMaybe lovers don’t steal
Deine SeelenYour souls

Vielleicht lügen gute Mädchen nicht, lügen nichtMaybe good girls don’t, don't lie
Vielleicht weinen schlechte Mädchen nicht, weinen nichtMaybe bad girls don’t, don't cry
Vielleicht sind Engel echtMaybe angels are real
Vielleicht stehlen Liebhaber nichtMaybe lovers don’t steal
Deine SeelenYour souls