Pilon Di Mudjer

Pilon de Femme

Pilon Di Mudjer

Lève-toi, ma belleLabanta cedu
Prépare-toi, ma chérieArruma si troxa
Va chercher la vieÊ ba busca bida
Élève tes enfantsÊ kria ses fidjus
Femme courageuse, ouaisMudjer corajosa, ui
TravailleuseTrabadjadera
Femme d'espoirMudjer di speransa
Elle n'a pas de barrièresÊ ka ten barrera

Pilon de femmePilon di mudjer
C'est ça, c'est çaEl é, el é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est toiAbo é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est ça, c'est çaEl é, el é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est toiAbo é

Elle est belle à voirÊ ta bisti bonito
Elle se bat pour le malÊ ta pega si mala
Elle va au boulotÊ ta ba pa trabadjo
Elle paie ses facturesÊ paga ses contas
Elle sait que ce n'est pas facile, ouaisÊ sabe ma é ka fácil nau, ui
Mais elle ne va pas abandonnerMa ê ka ta desisti
Elle sait qu'il y a des jours difficilesÊ sabe ma ten dias mau
Mais elle doit vaincreMa ê ten ki ta venci

Pilon de femmePilon di mudjer
C'est ça, c'est çaEl é, el é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est toiAbo é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est ça, c'est çaEl é, el é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est toiAbo é

Cette musique ici, je la dédieEs música li, n'ta dedical
À toutes les femmes puissantesPa tudu pilon di mudjer
Elle est pilon de femmeEla é pilon di mudjer
Elle n'a pas peur d'affronterÊ ka ten medu enfrenta
Elle essaie toujoursÊ sta sempri ta tenta
En talons, en baskets ou en tongsDi salto alto, ou di tênis ou chinelo
En robe ou en jupe, ou en pantalon, elle continueDi vestido ou di saia ou ku kalsa ta continua

Pilon de femmePilon di mudjer
C'est ça, c'est çaEl é, el é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est toiAbo é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est ça, c'est çaEl é, el é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est toiAbo é
Pilon de femmePilon di mudjer
Uh-woh, oh, eh, c'est çaUh-woh, oh, eh, el é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est toiAbo é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est ça, c'est ça, c'est çaEl é, el é, el é
Pilon de femmePilon di mudjer
C'est toiAbo é

Lejemea productionsLejemea productions