Futuras Lembranças

Recuerdos Futuros

Futuras Lembranças

Guerras acaban con todo por acáGuerras acabam com tudo por aqui
junto con el poder que lleva todo al finaljunto com o poder que leva tudo para o fim
Salgan de sus casas, váyanse de aquíFujam de suas casas, saiam daqui
Corran lejos donde no puedan alcanzarCorram para longe onde não possam alcançar
¡Todo cae! ¡todo se va! (2x)Tudo cai! tudo vai!(2x)
Todo lo que era un sueño bueno murió sin saber aquí y la ciudad arde mientras lloro por alguien debajo de mí.Tudo que era um sonhou bom morreu sem saber aqui e a cidade queima enquanto choro por alguém abaixo de mim.
Las luces ya no brillan como deberían,As luzes já não brilham mais como deveria ser,
y los gritos de auxilio no llegaron allá arriba.e os gritos de socorro não chegaram aí em cima.

Y los libros contarán cómo todo murióE os livros vão contar como tudo morreu
Y vamos a explicar cómo perdimos a nuestros hijosE vamos explicar como perdemos nossos filhos
Y no vamos a llorar más por falta de fe,E não vamos mais chorar por falta de fé,
Pero vamos a creer que el infierno está aquíMas vamos acreditar que o inferno é aqui

Lunas y lunas, todo pasaráLuas e luas, tudo vai passar
mientras el humo desciende a la vista.enquanto a fumaça abaixa na visão.
Casas quemadas ya se convirtieron en cementerioCasas queimadas já viraram cemitério
Y aquel hombre que me esperaE aquele homem me esperando
Va a lavar mi almaVai lavar a minha alma
Todo lo que un día fue tierra ahora es el final,Tudo que um dia foi terra agora é o fim,
y los rumores de ser libre ya se sabe que eran solo una broma.e os rumores de ser livre já se sabe que eram só piada.
Ojos cansados ven algo caído - es solo otro mortalOlhos cansados veem algo caído - é só mais um mortal
(¡Vamos a gritar por ti!)(Vamos gritar por você!)
[¡Vamos allá!][Vamos lá]

Y los libros contarán cómo todo murióE os livros vão contar como tudo morreu
Y vamos a explicar cómo perdimos a nuestros hijosE vamos explicar como perdemos nossos filhos
Y no vamos a llorar más por falta de fe,E não vamos mais chorar por falta de fé,
Pero vamos a creer que el infierno está aquíMas vamos acreditar que o inferno é aqui