Medo

Miedo

Medo

Uno, dos, tres, ¡vamos!Um, dois, três, vai!

¿Viviste en este lugar?Nesse lugar você viveu?
¿En este clima, en este horror?Nesse clima nesse horror?
Tus ojos vengan a quienes te hicieron sufrirSeus olhos vingam quem te fez sofrer
Y a todos los que están por venir.E todos que estão por vir.
Tu infancia ha quedado atrásSua infância está pra trás
Tus amigos y tus padresSeus amigos e seus pais
Tan inocente en la miradaTão inocente pelo olhar
Pero valiente ante el dolor...Mas valente pela dor...
¡Dolor! ¡Dolor! ¡Dolor! ¡Dolor!Dor! Dor! Dor! Dor!

¡La sangre arde!Sangue queima!
Y sube a tu cabezaE ele sobe à sua cabeça
Distorsionando el sentidoDistorcendo o sentindo
Y la razón de estar aquíE a razão de estar aqui
Tu odio ha dominadoO seu ódio dominou
Y tu mente se ha alejadoE sua mente se afastou
De todo lo que te hizo felizDaquilo tudo que te fez feliz

¡Sin saber!Sem saber!
Parece tan difícil de entenderParece tão difícil compreender
Cómo puede perderse una inocenciaComo pode uma inocência se perder
Como una bala que volóComo uma bala que voou
Y al inocente que alcanzóE o inocente que acertou
Sin motivo alguno que buscó.Sem um motivo para isso que buscou.

Miedo...Medo...
La angustia hace que tu miedo apriete otro gatilloA angústia faz seu medo puxar mais um gatilho
¿Dónde está tu bien?Onde está o seu bem?
MiedoMedo
La infancia y su forma explotaron en tu pechoA infância e seu jeito explodiram no seu peito
Lo que un hombre no tiene.O que um homem não tem.

Solo otra noche en peligroSó mais uma noite em perigo
Debes conocer ya;Você já deve conhecer;
No debes olvidarVocê não deve se esquecer
(La necesidad de que un alma sea)(A necessidade de uma alma ser)
¡Tener!De Ter!!!

Las cosasAs coisas
Que otro tiene.Que um outro tem.
Es el sistema que involucra la rebeldía de alguien.É o sistema que envolve a rebeldia de alguém.
Como un pobre abajo.Como um pobre lá em baixo.
Y un podrido arriba.E um podre lá em cima.
Todo podría estar en la mira.Tudo podia estar no meio da mira.

En tu mira...Na sua mira...
Ya no hay tiempo.Não há mais tempo.
O tu tiempo ya no vale másOu o seu tempo não está mais valendo
Piensa en el bien que no causastePense no bem que não causou
Piensa en el mal que entonces creastePense no mal que então criou
Correcto o incorrecto, tu tiempo se ha agotado.Certo ou errado o seu tempo se esgotou.

Miedo...Medo...
La angustia hace que tu miedo apriete otro gatilloA angústia faz seu medo puxar mais um gatilho
¿Dónde está tu bien?Onde está o seu bem?
MiedoMedo
La infancia y su forma explotaron en tu pechoA infância e seu jeito explodiram no seu peito
Lo que un hombre no tiene.O que um homem não tem.

Olor a peligro, rastro de un tiempo sombrío.Cheiro de perigo, rastro de um tempo sombrio.

¡En este lugar!Nesse Lugar!