Um Novo Dia Amanhecer

Un Nuevo Día Amanecer

Um Novo Dia Amanhecer

El límite es saberO limite é saber
Cada uno sabe lo que quiere.Cada um sabe o que quer.
Mi límite es vivirMeu limite é viver
Esperando un nuevo día amanecer.Esperando um novo dia amanhecer.

A veces piensan que todo está bienÀs vezes pensam que tudo está bem
Su vida tranquila y sin nadaSua vida calma e sem nada
No se da cuenta de lo que viene.Não percebe o que vem.
Estamos en el mismo lugarEstamos dentro do mesmo lugar
Aun así al fingirMesmo assim ao fingir
Que somos humanos aún nos queman lentamente.Que é humano ainda nos queimam devagar.

Un nuevo día llega...Um novo dia vem...
Otra batalla llegaMais uma batalha vem
Más de lo que habías previsto.Do que você previu.

Pensé en rendirmePensei em desistir
De lo que nadie ha visto aún.Do que ninguém ainda viu.
Mi mal fue mayor cuando sonreíste.Meu mal foi maior quando você sorriu.

Cuando tu alma lloraQuando sua alma chora
Mi espíritu se silencia.Meu espírito emudece.
Cierra los ojos otra vezCerra os olhos outra vez
Prepara una nueva plegaria.Prepara uma nova prece.
Le pido a Dios cada díaPeço a Deus a cada dia
Que siempre esté conmigo,Que siga sempre comigo,
Vaya adelante en mi caminoVá à frente ao meu caminho
Que proteja a cada amigo.Que proteja cada amigo.
Si algún día alguien tieneSe algum dia alguém tiver
La fuerza para cambiar el mundoForça pra mudar o mundo
Llevar paz a cada rincónLevar paz a cada canto
Acabar con todo llanto.Acabar com todo o pranto.
Convertir llanto en alegría.Converter choro em alegria.
Despertar en un nuevo díaAcordar em um novo dia
Y ver que todo está mejor.E ver que tudo está melhor.

El límite es saberO limite é saber
Cada uno sabe lo que quiere.Cada um sabe o que quer.
Mi límite es vivirMeu limite é viver
Esperando un nuevo día amanecer.Esperando um novo dia amanhecer.

Siempre estate aquíEsteja sempre aqui
Porque puedo escucharte.Pois posso lhe ouvir.
El tiempo se acabó.O tempo acabou.

Cuando tu alma lloraQuando sua alma chora
Mi espíritu se silencia.Meu espírito emudece.
Cierra los ojos otra vezCerra os olhos outra vez
Prepara una nueva plegaria.Prepara uma nova prece.
Le pido a Dios cada díaPeço a Deus a cada dia
Que siempre esté conmigo,Que siga sempre comigo,
Vaya adelante en mi caminoVá à frente ao meu caminho
Que proteja a cada amigo.Que proteja cada amigo.
Si algún día alguien tieneSe algum dia alguém tiver
La fuerza para cambiar el mundoForça pra mudar o mundo
Llevar paz a cada rincónLevar paz a cada canto
Acabar con todo llanto.Acabar com todo o pranto.
Convertir llanto en alegría.Converter choro em alegria.
Despertar en un nuevo díaAcordar em um novo dia
Y ver que todo está mejor.E ver que tudo está melhor.

El límite es saberO limite é saber
Cada uno sabe lo que quiere.Cada um sabe o que quer.
Mi límite es vivirMeu limite é viver
Esperando un nuevo día amanecer.Esperando um novo dia amanhecer.

Vivir...Viver...
[El límite es saber][O limite é saber]
[Mi límite es vivir][Meu limite é viver]