Skip

Salto

Skip

Mira el espejoOlha o espelho
Sin saber quién eres.Sem saber quem é.

Todo el tiempo perdido y tú ahí, atrapado por el sabor amargo de lo cotidiano.Todo tempo gasto e você ai, preso pelo gosto amargo do cotidiano.
Enredado en un círculo cerradoEntrelaçado em um circulo fechado
Contando entre ruegos y más ruegos tu legado.Contando entre preces e mais preces seu legado.

De acá para allá...Pra lá e pra cá...
Tu mente ya no sabe cómo funcionar.Sua mente já não sabe como trabalhar.
Rechazando cualquier intento de ser felizRepelindo qualquer tentativa de ser feliz
Buscando solo un instante aquí.A procura de apenas um instante aqui.

Un instante para poder respirar.Um instante pra poder respirar.
Un instante para encontrarte.Um instante pra poder se achar.
Un instante para detenerte y pensarUm instante pra parar e pensar
O simplemente otro instante para escapar de donde estás.Ou só mais um instante pra fugir de onde está

Atormentado por un cansancio que no cesa.Perturbado por cansaço que não cessa.
Por manecillas que no dejan de cruzarse.Por ponteiros que não param de se cruzar.
Mirando por la ventana el día regresar.Pela janela vendo o dia voltar.
¿Es necesario preguntarse?Será que é precisa se perguntar?

¿Dónde estáOnde está
Todo el tiempo de tu vida y nada másTodo tempo da sua vida e nada mais
De un día en que no soportasteDe um dia em que você não suportou
Todo aquello que dejaste atrásTudo aquilo que você deixou para trás
Alegrías que nunca volverán...Alegrias que não voltarão jamais...

Mira el espejoOlha o espelho
Sin saber quién eres.Sem saber quem é.

Frente a este terror, tu interior.Diante deste terror, seu interior.
Confundido por lo que ya no quieres sentir.Confuso daquilo que não quer mais sentir.
Consumiéndote cuando se van.Se consumindo quando eles vão.
Peor aún cuando no están.Pior está quando não estão.

A medida que huyen se acercanÀ medida que fogem se aproximam
A problemas reflejados en caminos que se cruzan.De problemas refletidos em caminhos que se cruzam.
Lo pasado, pasado está... No vuelve másO que passou, passou... Não volta mais
Un grito desesperado de quien ya no aguanta más.Um grito em desespero de quem não suporta mais.

Hora de analizar el alma.Hora de analisar a alma.
Retroceder con cada instante perdido de tu vida.Retroceder com cada instante perdido da sua vida.
En un destino egoístaEm um destino egoísta
Que trae consigo respuestas ocultas a tu vista.Que traz consigo suas respostas ocultas pra sua vista.

Atormentado por un cansancio que no cesa.Perturbado por cansaço que não cessa.
Por manecillas que no dejan de cruzarse.Por ponteiros que não param de se cruzar.
Mirando por la ventana el día regresar.Pela janela vendo o dia voltar.
¿Es necesario cuestionarse?Será que precisa se questionar?

¿Dónde estáOnde está
Todo el tiempo de tu vida y nada másTodo tempo da sua vida e nada mais
De un día en que no soportasteDe um dia em que você não suportou
Todo aquello que dejaste atrásTudo aquilo que você deixou para trás
Alegrías que nunca volverán...Alegrias que não voltarão jamais...

Todo el tiempo de tu vida y nada másTodo tempo da sua vida e nada mais
De un día en que no soportasteDe um dia em que você não suportou
Todo aquello que dejaste atrásTudo aquilo que você deixou para trás
Alegrías que nunca volverán...Alegrias que não voltarão jamais...

Alegrías que nunca volverán jamás.Alegrias que não voltarão jamais.