À Prova de Guerra

A Prueba de Guerra

À Prova de Guerra

El pensamiento me calla. Exhala en la salaPensamento me cala. Exala na sala
Encierra una idea a prueba de balasEncerra uma idéia à prova de bala
En la tierra que grita auxilioNa terra que berra acuda
Una idea se convierte en una canciónUma idéia vira uma música
A prueba de guerra, a prueba de guerraÀ prova de guerra, à prova de guerra
No hay ayuda en la prácticaAjuda não há na prática
Solo ambición tácticaTática só ambição
De Inglaterra a África, cuna de mi naciónDa inglaterra à áfrica, matriz da minha nação
Es posible, lo digoÉ possível eu digo
Si cada uno de esta matriz fuera el elegidoSe cada um dessa matrix fosse o escolhido
¿Escuchaste tío? Vuela neoOuviu tio? Voa neo
Y si el primer 'que se joda' viniera de BrasilE se o primeiro foda-se viesse do brasil
Hermano de un vagabundoIrmão de um vagabundo
Un 'que se joda' de mi nación para el resto del mundoUm foda-se da minha nação pro resto do mundo
Pero debo estar loco de remateMas devo tá louco de loucura
La democracia es el disfraz de la dictaduraA democracia é o disfarce da ditadura
No hay cultura, visión futuraNão há cultura, visão futura
Creer que soy libre es para mí la peor torturaAchar que é livre pra mim é a pior tortura
Para eso no hay cura, así que saltaPara isso não há cura, então pula
Eres solo otro títere que ellos manipulanVocê é só mais um boneco que eles manipula

VivirViver
Sin miedo de aceptar la pazSem medo de aceitar a paz
Que hace que sucedaQue faz acontecer
Sin miedo de aceptar la pazSem medo de aceitar a paz
Que hace que sucedaQue faz acontecer

Sin promedio es lío, puede terminar en tragediaSem média é treta, pode dar tragédia
La caída viene con el grito de la pistolaA queda vem com o grito da bereta
La extensión de mi mente es la plumaA extensão da minha mente é a caneta
Quiero justicia, ellos quieren dinero y lujoQuero justiça, eles querem moeda e buce*
El grito es fuerteO grito é forte
Revolución, estoy listoRevolução tô apto
La revolución comienza con el cambio de hábitoA revolução começa pela mudança de hábito
Remedio para quien oprime, deprimeRemédio pra quem oprime, deprime
Dedo medio, flaco, aquí todavía no es delitoDedo médio, magrão, aqui ainda não é crime
En serio, por aquí nadie nos vengaNa moral por aqui ninguém nos vinga
Está bien si hay carnaval, cocaína y mucha cañaTá bom se tiver carnaval, cocaína e muita pinga
Pueblo lleno de esperanzaPovo cheio de esperança
Viene de esperarVem de esperar
Pero quien espera en esta mierda no ve cambioMas quem espera nessa porra não vê mudança
Soy brasileño y nunca me rindoSou brasileiro e não desisto nunca
Doctor, ¿tú no te rindes porque en la vida ni siquiera lo intentaste?Doutor, você não desiste por que na vida se quer tentou
Cambia, enganchado, está en el anzueloMudar, fisgou, tá no anzol
La revolución no es para conformistasRevolução não é pra conformado
¡Con cerveza y fútbol!Com breja e futebol!

VivirViver
Sin miedo de aceptar la pazSem medo de aceitar a paz
Que hace que sucedaQue faz acontecer
Sin miedo de aceptar la pazSem medo de aceitar a paz
Que hace que sucedaQue faz acontecer

Tener en tus manos la oportunidad de cambiarTer em mãos a chance de mudar
Viviendo en una guarida, está en BrasilVivendo num covil, tá no brasil
Abre los ojos y ve la maldita guerra civilAbra os olhos e enxerga a porra da guerra civil
Vivir...Viver...
Estás ilusionado con el artistaTá iludido com o artista
Pero sin lucha en esta mierda nunca habrá conquistaMas sem luta nessa porra nunca haverá conquista
Intenta hacer tu propia historiaTenta fazer a própria história
Porque cada cicatriz es la marca de una victoriaPorque toda cicatriz é a marca de uma vitória

Guerras entre nacionesGuerras entre nação
Capitalismo, solo destrucción.Capitalismo, só destruição.