Codicilo

Codicilo

Codicilo

La vida pasaA vida passa
Dejando lo que estaba vivo sin gracia.Deixando o que era vivo ser sem graça.
La opinión aquí no vale nada.A opinião aqui não vale nada.
¿De qué sirve ser bueno?De que vale ser bom?
O intentar ser mejor un día.Ou tentar ser um dia melhor.
En lo peor, lo que vale es recordarNa pior, o que vale é lembrar
Aquí nuestra ignorancia mata.Aqui a nossa ignorância mata.
Toda tu diferencia sé que aquí no vale nada.Toda sua diferença sei que aqui não vale nada.
¿Qué dejar?O que deixar?
¿Para quién dejar?Para quem deixar?
Es el momento en que estamos en el mismo lugar.É o momento em que estamos no mesmo lugar.
Me entendí cuando cambiéMe entendi quando eu mudei
Si para mejor no sé.Se pra melhor eu não sei.
Pero sé que aprendí a decir más veces sí.Mas sei que aprendi a dizer mais vezes sim.
La vida no está hecha solo de cosas materiales.A vida não é feita só de coisas materiais.
Alguien me dijoAlguém me contou
Que está hecha de momentos.Que ela é feita de momentos.
Mientras respiramos estamos viviendoEnquanto respiramos estamos vivendo
Y a veces esperamos mucho tiempo para vivir.E às vezes esperamos todo um tempo pra viver.
Hay personas con suerte que pueden verHá pessoas com sorte que conseguem ver
Pero hay otras que no.Porém há outras que não.
¿Y cuál de ellas soy yo?E qual delas eu sou?
Deja de lado la prisa de la ciudadDeixe de lado a correria da cidade
Y mira a tu alrededor.E olhe ao seu redor.
Ve más.Enxergue mais.
Respira más.Respire mais.
Sonríe más.Sorria mais.
Tu tiempo se está quedando atrás.O seu tempo está ficando pra trás.
Hoy dejo esta lecciónHoje deixo essa lição
Es todo lo que me queda.É tudo que me resta.
Hoy pago el precio de vivir con tanta prisa.Hoje pago o meu preço de viver com tanta pressa.
Dejé tantas cosas buenas pasar de largo por míDeixei tanta coisa boa ir passando reto por mim
Para terminar aquí.Para acabar aqui.
Si realmente aprendes, ganaré mi díaSe você realmente aprender eu ganharei meu dia
Y podré orar por el próximo día.E eu poderei orar pelo próximo dia.
Solo un día puede cambiarlo todoApenas um dia pode mudar tudo
Somos esclavos del mundo.Somos escravos do mundo.

¿Al verme ahora, qué ves?Me vendo agora o que você vê?
El dolor recoge el alma para no vivir más.A dor recolhe a alma para nunca mais viver.
Ser fuerte no siempre es poder quedarse aquí.Ser forte nem sempre é conseguir ficar aqui.

Juntando la señalJuntando o sinal
Que ahora me trajo aquí.Que agora trouxe aqui.
El viento que me hace sonreírO vento que me faz sorrir
Me hace sentir más vivo, mientras todo se oscurece.Me sentir mais vivo, enquanto tudo escurece.

¿Al verme ahora, qué ves?Me vendo agora o que você vê?
El dolor recoge el alma para no vivir más.A dor recolhe a alma para nunca mais viver.
Ser fuerte no siempre es poder quedarse aquí.Ser forte nem sempre é conseguir ficar aqui.

Juntando la señalJuntando o sinal
Que ahora me trajo aquí.Que agora trouxe aqui.
El viento que me hace sonreírO vento que me faz sorrir
Me hace sentir más vivo, mientras todo se oscurece.Me sentir mais vivo, enquanto tudo escurece.

Cuando el dolor es más fuerte que yo.Quando a dor é mais forte que eu.
Hoy el tiempo se acaba para perdonarme por todo lo que hice.Hoje o tempo acaba pra me perdoar de tudo que eu fiz.
Cuando el dolor es más fuerte que yo.Quando a dor é mais forte que eu.
Hoy el tiempo se acaba para perdonarme por todo lo que hice.Hoje o tempo acaba pra me perdoar de tudo que eu fiz.

Por todo lo que hice.De tudo que eu fiz.