Prohibido

Verbotene Liebe

Prohibido

Wenn ich deine Stimme höre, will ich dich anrufenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Doch du bist bei ihm und kannst es nicht tunMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Du willst ein paar Stunden mit mir verbringen, um dich zu nehmenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Das, was er dir nicht geben kannChello che isso nun te pò dà
Diese Liebe ist verbotenEste amor es prohibido
Ja, diese Liebe ist verbotenSì, este amor es prohibido

Wenn ich deine Stimme höre, will ich dich anrufenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Doch du bist bei ihm und kannst es nicht tunMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Du willst ein paar Stunden mit mir verbringen, um dich zu nehmenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Das, was er dir nicht geben kannChello che isso nun te pò dà
Diese Liebe ist verbotenEste amor es prohibido
Diese Liebe ist verboten, ahEste amor es prohibido, ah
Ich weiß, du magst das RisikoLo so a te piace il peligro
Diese Liebe ist verboten, macht keinen SinnEste amor es prohibido, no tiene sentido
JaYeah

Lass uns nachts reden, erzähl mir LügenParlammo 'e nott, cuntatte fake
Du fühlst dich schuldig, weil du ihn nicht verlassen kannstTe sient' in colp pecché nun 'o può lassà
Du denkst zu viel nach, wenn du mit mir bistCe pienz' tropp, cu' me vaje 'a sott
Du kommst zur gleichen Zeit, du weißt schon, wo es istTu vien 'o stess orario, tant 'o post 'o ssaie già

Wie viele Lügen hörst du jeden AbendQuanta bucie c' 'o rice ogni sera
Was wir tun, erzählen wir niemandemChello che facimmo nun 'o raccunt a nisciuno
Die Schuld liegt nicht bei uns, es passiertA colpa nun è a nostra, succere
Wenn wir zusammen sind, sind wir wie KinderQuand stamm n siem turnamm criatur
Es tut dir weh, aber es ist nicht wertTu ce staje male ma nun ne vale 'a pen
Du ziehst dich schon im Flur ausTe staje spuglianno già 'nt 'o corridoio
Nur im Bett weißt du, dass du mich liebstSulo 'int' 'o liett rice che m' vuò bene
Außerhalb dieses Zimmers lebt jeder sein LebenFore a chella stanza ognuno 'a vita soja

Wenn ich deine Stimme höre, will ich dich anrufenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Doch du bist bei ihm und kannst es nicht tunMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Du willst ein paar Stunden mit mir verbringen, um dich zu nehmenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Das, was er dir nicht geben kannChello che isso nun te pò dà
Diese Liebe ist verbotenEste amor es prohibido
Ja, diese Liebe ist verbotenSì, este amor es prohibido

Wenn ich deine Stimme höre, will ich dich anrufenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Doch du bist bei ihm und kannst es nicht tunMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Du willst ein paar Stunden mit mir verbringen, um dich zu nehmenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Das, was er dir nicht geben kannChello che isso nun te pò dà
Diese Liebe ist verbotenEste amor es prohibido
Diese Liebe ist verboten, ahEste amor es prohibido, ah
Ich weiß, du magst das RisikoLo so a te piace il peligro
Diese Liebe ist verboten, macht keinen SinnEste amor es prohibido, no tiene sentido

Jetzt sind es fast zwei Monate, dass ich nichts von dir höreMo' so quas doje mise ca n' t' sento
Du willst dein Leben ändern, ich habe es nicht verstandenTu vuò cagnà vit, nun l'ero capit
Lass uns für immer verlieren, vielleicht ist es nötigPerdimmece pe' sempe pò essere che serv'
Die Liebe ist eine Strafe und wir sind das BeispielL'ammor è na cundann e nuje simmo l'esempio

Eine andere Geschichte, ein anderer Kreis, lass mich in RuheN'ata storia, n'atu giro, nun me fire
Es ist nichts Ernstes, du glaubst mir nichtN'er nient 'e serij, tu nun me crerive
Sie gehen zusammen, Kopf und HerzVann 'nsieme capa e core
Diesmal haben sie gewonnenSta vot hann vinciuto loro
Es ist nichts Ernstes, du glaubst mir nichtN'er nient e serij tu nun m creriv
Ich habe dir in die Augen geschaut und dann gelachtTe guardav rint' all'uocchij e po rerive
Um dich herum habe ich mich nicht verliebtAropp 'e te nun m'annammor
Vielleicht suchst du mich immer nochForse me staje crcann ancora
Wenn ich deine Stimme höre, will ich dich anrufenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Doch du bist bei ihm und kannst es nicht tunMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Du willst ein paar Stunden mit mir verbringen, um dich zu nehmenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Das, was er dir nicht geben kannChello che isso nun te pò dà
Diese Liebe ist verbotenEste amor es prohibido
Ja, diese Liebe ist verbotenSì, este amor es prohibido

Wenn ich deine Stimme höre, will ich dich anrufenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Doch du bist bei ihm und kannst es nicht tunMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Du willst ein paar Stunden mit mir verbringen, um dich zu nehmenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Das, was er dir nicht geben kannChello che isso nun te pò dà
Diese Liebe ist verbotenEste amor es prohibido
Diese Liebe ist verboten, ahEste amor es prohibido, ah
Ich weiß, du magst das RisikoLo so a te piace il peligro
Diese Liebe ist verbotenEste amor es prohibido
Macht keinen Sinn.No tiene sentido