Prohibido

Verboden

Prohibido

Wanneer ik je stem hoor, wil je me bellenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Maar je bent bij hem en dat kan nietMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Je wilt bij me zijn voor een paar uur om je te pakkenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Wat hij je niet kan gevenChello che isso nun te pò dà
Deze liefde is verbodenEste amor es prohibido
Ja, deze liefde is verbodenSì, este amor es prohibido

Wanneer ik je stem hoor, wil je me bellenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Maar je bent bij hem en dat kan nietMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Je wilt bij me zijn voor een paar uur om je te pakkenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Wat hij je niet kan gevenChello che isso nun te pò dà
Deze liefde is verbodenEste amor es prohibido
Deze liefde is verboden, ahEste amor es prohibido, ah
Ik weet dat je van gevaar houdtLo so a te piace il peligro
Deze liefde is verboden, het heeft geen zinEste amor es prohibido, no tiene sentido
JaYeah

We praten 's nachts, je vertelt leugensParlammo 'e nott, cuntatte fake
Je voelt je schuldig omdat je het niet kunt laten gaanTe sient' in colp pecché nun 'o può lassà
Je denkt er te veel aan, als je bij me bentCe pienz' tropp, cu' me vaje 'a sott
Kom je op hetzelfde tijdstip, dat weet je alTu vien 'o stess orario, tant 'o post 'o ssaie già

Wat een leugens die ik elke avond hoorQuanta bucie c' 'o rice ogni sera
Wat we doen vertellen we aan niemandChello che facimmo nun 'o raccunt a nisciuno
De schuld is niet de onze, het gebeurtA colpa nun è a nostra, succere
Wanneer we samen zijn, zijn we weer kinderenQuand stamm n siem turnamm criatur
Je voelt je slecht, maar het is het niet waardTu ce staje male ma nun ne vale 'a pen
Je begint al uit te kleden in de gangTe staje spuglianno già 'nt 'o corridoio
Alleen in bed voel je dat je van me houdtSulo 'int' 'o liett rice che m' vuò bene
Buiten die kamer leeft iedereen zijn eigen levenFore a chella stanza ognuno 'a vita soja

Wanneer ik je stem hoor, wil je me bellenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Maar je bent bij hem en dat kan nietMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Je wilt bij me zijn voor een paar uur om je te pakkenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Wat hij je niet kan gevenChello che isso nun te pò dà
Deze liefde is verbodenEste amor es prohibido
Ja, deze liefde is verbodenSì, este amor es prohibido

Wanneer ik je stem hoor, wil je me bellenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Maar je bent bij hem en dat kan nietMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Je wilt bij me zijn voor een paar uur om je te pakkenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Wat hij je niet kan gevenChello che isso nun te pò dà
Deze liefde is verbodenEste amor es prohibido
Deze liefde is verboden, ahEste amor es prohibido, ah
Ik weet dat je van gevaar houdtLo so a te piace il peligro
Deze liefde is verboden, het heeft geen zinEste amor es prohibido, no tiene sentido

Nu is het bijna twee maanden dat ik je niet hoorMo' so quas doje mise ca n' t' sento
Je wilt je leven veranderen, ik begreep het nietTu vuò cagnà vit, nun l'ero capit
Verlies me voor altijd, misschien is dat nodigPerdimmece pe' sempe pò essere che serv'
Liefde is een straf en wij zijn het voorbeeldL'ammor è na cundann e nuje simmo l'esempio

Een ander verhaal, een andere ronde, laat me niet in de steekN'ata storia, n'atu giro, nun me fire
Het is niets serieus, je gelooft me nietN'er nient 'e serij, tu nun me crerive
Ze gaan samen, hoofd en hartVann 'nsieme capa e core
Deze keer hebben zij gewonnenSta vot hann vinciuto loro
Het is niets serieus, je gelooft me nietN'er nient e serij tu nun m creriv
Ik keek in je ogen en toen lachte jeTe guardav rint' all'uocchij e po rerive
Bij jou ben ik niet verliefdAropp 'e te nun m'annammor
Misschien zoek je me nog steedsForse me staje crcann ancora
Wanneer ik je stem hoor, wil je me bellenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Maar je bent bij hem en dat kan nietMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Je wilt bij me zijn voor een paar uur om je te pakkenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Wat hij je niet kan gevenChello che isso nun te pò dà
Deze liefde is verbodenEste amor es prohibido
Ja, deze liefde is verbodenSì, este amor es prohibido

Wanneer ik je stem hoor, wil je me bellenQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Maar je bent bij hem en dat kan nietMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Je wilt bij me zijn voor een paar uur om je te pakkenVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Wat hij je niet kan gevenChello che isso nun te pò dà
Deze liefde is verbodenEste amor es prohibido
Deze liefde is verboden, ahEste amor es prohibido, ah
Ik weet dat je van gevaar houdtLo so a te piace il peligro
Deze liefde is verbodenEste amor es prohibido
Het heeft geen zin.No tiene sentido