Prohibido

Interdit

Prohibido

Quand j'entends ta voix, je veux sortir, tu voudrais m'appelerQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faireMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour te prendreVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Ce qu'il ne peut pas te donnerChello che isso nun te pò dà
Cet amour est interditEste amor es prohibido
Oui, cet amour est interditSì, este amor es prohibido

Quand j'entends ta voix, je veux sortir, tu voudrais m'appelerQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faireMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour te prendreVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Ce qu'il ne peut pas te donnerChello che isso nun te pò dà
Cet amour est interditEste amor es prohibido
Cet amour est interdit, ahEste amor es prohibido, ah
Je sais que tu aimes le dangerLo so a te piace il peligro
Cet amour est interdit, ça n'a pas de sensEste amor es prohibido, no tiene sentido
OuaisYeah

On parle la nuit, tu racontes des mensongesParlammo 'e nott, cuntatte fake
Tu te sens coupable parce que tu ne peux pas le quitterTe sient' in colp pecché nun 'o può lassà
Tu y penses trop, quand tu es avec moi, tu es en basCe pienz' tropp, cu' me vaje 'a sott
Tu viens à la même heure, tu sais déjà l'endroitTu vien 'o stess orario, tant 'o post 'o ssaie già

Combien de mensonges tu reçois chaque soirQuanta bucie c' 'o rice ogni sera
Ce qu'on fait, on ne le raconte à personneChello che facimmo nun 'o raccunt a nisciuno
La faute n'est pas à nous, ça arriveA colpa nun è a nostra, succere
Quand on est ensemble, on redevient des enfantsQuand stamm n siem turnamm criatur
Tu souffres mais ça ne vaut pas la peineTu ce staje male ma nun ne vale 'a pen
Tu es déjà en train de te déshabiller dans le couloirTe staje spuglianno già 'nt 'o corridoio
Juste dans le lit, tu sais que tu m'aimesSulo 'int' 'o liett rice che m' vuò bene
Dehors, dans cette chambre, chacun sa vieFore a chella stanza ognuno 'a vita soja

Quand j'entends ta voix, je veux sortir, tu voudrais m'appelerQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faireMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour te prendreVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Ce qu'il ne peut pas te donnerChello che isso nun te pò dà
Cet amour est interditEste amor es prohibido
Oui, cet amour est interditSì, este amor es prohibido

Quand j'entends ta voix, je veux sortir, tu voudrais m'appelerQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faireMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour te prendreVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Ce qu'il ne peut pas te donnerChello che isso nun te pò dà
Cet amour est interditEste amor es prohibido
Cet amour est interdit, ahEste amor es prohibido, ah
Je sais que tu aimes le dangerLo so a te piace il peligro
Cet amour est interdit, ça n'a pas de sensEste amor es prohibido, no tiene sentido

Maintenant ça fait presque deux mois que je ne t'entends pasMo' so quas doje mise ca n' t' sento
Tu veux changer de vie, je ne l'avais pas comprisTu vuò cagnà vit, nun l'ero capit
Perdre pour toujours pourrait être utilePerdimmece pe' sempe pò essere che serv'
L'amour est une condamnation et nous sommes l'exempleL'ammor è na cundann e nuje simmo l'esempio

Une autre histoire, un autre tour, ne me fais pas de malN'ata storia, n'atu giro, nun me fire
Il n'y a rien de sérieux, tu ne me crois pasN'er nient 'e serij, tu nun me crerive
Ils vont ensemble, tête et cœurVann 'nsieme capa e core
Cette fois, ils ont gagnéSta vot hann vinciuto loro
Il n'y a rien de sérieux, tu ne me crois pasN'er nient e serij tu nun m creriv
Je te regardais dans les yeux et puis je riaisTe guardav rint' all'uocchij e po rerive
À part toi, je ne suis pas tombé amoureuxAropp 'e te nun m'annammor
Peut-être que tu me cherches encoreForse me staje crcann ancora
Quand j'entends ta voix, je veux sortir, tu voudrais m'appelerQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faireMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour te prendreVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Ce qu'il ne peut pas te donnerChello che isso nun te pò dà
Cet amour est interditEste amor es prohibido
Oui, cet amour est interditSì, este amor es prohibido

Quand j'entends ta voix, je veux sortir, tu voudrais m'appelerQuando sient 'a vocia mij vai fore, m vuliss chiammà
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faireMa staje cu isso e nun 'o può fa'
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour te prendreVuoi sta cu' me pe' nu par r'ore sul pe' te piglià
Ce qu'il ne peut pas te donnerChello che isso nun te pò dà
Cet amour est interditEste amor es prohibido
Cet amour est interdit, ahEste amor es prohibido, ah
Je sais que tu aimes le dangerLo so a te piace il peligro
Cet amour est interditEste amor es prohibido
Ça n'a pas de sensNo tiene sentido