O Filho do Rock

El Hijo del Rock

O Filho do Rock

Debajo de este cielo azulDebaixo deste ceu azul
Canto mientras cruzoEu vou cantando cruzando
Las aguas de este océano encantadoAs aguas deste oceano encantado
Llevo a Dios en mis pensamientos, melodíasLevo Deus nos pensamentos melodias
Y sentimientos, soy roqueroE sentimentos sou roquero
Sertanejo, soy un roquero apasionadoSertanejo sou roqueiro apaixonado

Soy roquero sertanejo, soy hijo del rockSou roquero sertanejo sou filho do rock
Soy americano, tengo la sangre con sazónSou americano tenho o sangue com tempero
Criado por brasileño, mezclado con gitanoCriado por brasileiro misturado com cigano
Wou wou, mezclado con gitanoWou wou misturado com cigano

Me gusta el rodeo, las fincas, la vaqueraEu gosto de rodeio de fazenda vaquejada
Esa es mi tradición, monto toros bravosEssa e minha tradição eu monto em touro bravo
Bajo por la ladera, paso por las hoguerasDesço na ladeira passo nas fogueiras nas noites
En las noches de San Juan, wou wou, en las noches de San JuanDe São João wou wou nas noites de São João

Pero ¿será que paso?Mas será que passo
¿Será solo porque soy peón?Será que é só porque eu sou peão?
Pero ¿será que paso?Mas será que passo
¿Será solo porque tengo fe?Será que é só porque eu tenho fé?
Pero ¿será que paso?Mas será que passo
¿Será solo porque soy peón?Será que é só porque eu sou peão?
Pero ¿será que paso?Mas será que passo
¿Será solo porque tengo fe?Será que é só porque eu tenho fé?

Soy del rock, soy peón del medio de la fiestaSou do rock sou peao do meio da fulia
Me gusta el carnaval de Río de JaneiroEu gosto do carnaval do Rio de Janeiro
De São Paulo y de Bahía, wou wouDe São Paulo e da Bahia wou wou
De São Paulo y de BahíaDe São Paulo e da Bahia

Mi pasión es rock, samba, caballos deMinha paixao e rock samba cavalo de
Carrera y mujeres de fantasía de los rodeosCorrida e mulher de fantasia dos rodeios
De peón, no renuncio, late fuerte elDe paeao eu não abro mao bate forte o
Corazón, late fuerte de alegría, wou wouCoração bate forte de alegria wou wou
Late fuerte de alegríaBate forte de alegria

Pero ¿será que paso?Mas será que passo
¿Será solo porque soy peón?Será que é só porque eu sou peão?
Pero ¿será que paso?Mas será que passo
¿Será solo porque tengo fe?Será que é só porque eu tenho fé?
Pero ¿será que paso?Mas será que passo
¿Será solo porque soy peón?Será que é só porque eu sou peão?
Pero ¿será que paso?Mas será que passo
¿Será solo porque tengo fe?Será que é só porque eu tenho fé?

Me fui de aquí en el frío, fui a hacer un showMe arranquei daqui no frio fui fazer um show
En Río, llegué justo a tiempo, entré y noNo rio cheguei na hora do amem entrei e não
Di importancia, me senté junto a la audienciaDeio ideia sentei junto com aplateia
Y no le presté atención a nadie, wou wouE não deio bola pra ninguem wou wou
No le presté atención a nadieNão deio bola pra ninguem

A veces vengo aquí, voy allá, soy comoAs vezes eu venho aqui vou pra la sou como
La lluvia en pequeñas temporadas, va inviernoAchuva em pequenas tenporada vai inverno
Y viene verano, templando el suelo en el calorE vem verao tenperando o chão no calor
De la masa de una brasa sazonadaDa massa de uma brasa temperada
Wou wou, de una brasa sazonadaWou wou de uma brasa tenperada

Oi ye, ¿será que es SãoOi ye mais sera que e são
Paulo mezclado con pasión?Paulo misturado de paixao
Oi ye, ¿será que es BahíaOi ye mais sera que e Bahia
Mezcla de fantasía?Mistura de fantasia
Oi ye, ¿será que es Belo HorizonteOi ye sera que e belo horizonte
Mezcla de tradición?Mistura de tradicao
Oi ye, ¿será que es nuestroOi ye sera que e nosso
Brasil mezclado con alegríaBrasil misturado de alegria