Baranga

Baranga

Baranga

Corre, ven a verCorre, vem pra ver
Toda la ciudad ya ha animado la plazaToda cidade já movimentou a praça
Los chicos bajan por la colinaA molecada vem descendo a ladeira
En la onda de la música con una nube de humoNa vibe da suingueira com uma nuvem de fumaça

Corre, ven a verCorre, vem pra ver
Don Juan ya abrió su panaderíaSeu joão já abriu sua padaria
Doña Cida ya llamó a la bandaA dona Cida já mandou chamar a banda
Y Juca baila en la ronda junto con su tía MartaE o Juca bala na ciranda junto com sua tia marta
Y su micoE o seu sagui

Me arrastró hasta el bar de la esquinaMe arrastou lá pro boteco da esquina
Me dio coñac con olor a creolinaMe deu conhaque com cheiro de criolina
Y me sentí tan malE eu passei tão mal
Pero de repente me dio un vuelcoMas de repente bateu um treco
Una nostalgia que tenía por la morenaUma saudade que eu tinha da morena

Con ese aliento, fui a hablar con la chicaCom aquele bafo, fui falar com a pequena
Que ni siquiera quiso escucharmeQue não quis nem me escutar
Solo me decía que estaba locoSó me dizia que eu era um louco
Que cerca de ella solo andaba con buen gustoPerto dela só andava com bom gosto
Me quedé paranoico, tan enojado y muy nerviosoFiquei grilado, tão revoltado e muito nervoso

Pero está bienMas tudo bem
Porque no siempre jugamos para ganarPois não é sempre que jogamos pra ganhar
Mientras tanto, la baranga de la rondaEnquanto isso a baranga da ciranda
Hasta se quita las havaianas y me saca a bailarTira até as havaianas e me tira pra dançar
Pero está bienMas tudo bem

Tomo un trago y acepto un desafíoEu tomo um gole e encaro um desafio
Ya siento escalofríosJá sinto até uns arrepios
Y ganas de llorarE uma vontade de chorar
La loca de la baranga me arrastróA doida da baranga me arrastou

Me arrastró hasta la cima de su colinaMe arrastou lá pra de cima do seu morro
Donde la trama es un pedido de ayudaOnde o enredo é um pedido de socorro
De una gente que suda un montónDe uma gente que transpira pra caralho
Para poner leche en la mesaPra botar leite na mesa

De la amistad saco mi alimentoDa amizade retiro meu alimento
Hice travesuras, busco mi sustentoFiz sacanagem, vou buscando meu sustento
Haciendo música para cuerpos relajadosFazendo música pra corpos relaxados
Tengan cómo soltarseTerem como se soltar