Engano

Engaño

Engano

Quería estar contigo a todo instanteQueria estar contigo a todo instante
Hacerte mi esposa, mi amanteFazê-la minha esposa, minha amante
Pensé en alimentar un sentimientoPensei nutrir por mim um sentimento
Que fuera más allá del fingimientoQue fosse além do fingimento

Envolviéndome en el amor de mi liraEnvolvido no amor de minha lira
Desconocía que todo era mentiraDesconheci que tudo era mentira
No me di cuenta a tiempo del triste destinoNem percebi a tempo o triste fado
De sentirme un esclavo a tu ladoDe sentir-me um escravo a teu lado

Me dejé, al fin, llevar por los anhelosDeixei-me, enfim, levar pelos anseios
Sin saber que a ti no te importabaSem saber que em nada lhe importava
No imaginaba, pero en el enredoEu não imaginava, mas no enleio
Mi corazón solo se ahogabaMeu coração sozinho sufocava

Sin embargo, aun así, tirado a la basuraPorém, mesmo assim, jogado fora
Mi vida fue perdiendo verso y rimaMinha vida foi perdendo verso e rima
No estaré sin pareja a cada horaNão ficarei sem par a toda hora
Con otra yo daré la vuelta por encimaCom outra eu darei volta por cima

Cuando venga, el arrepentimientoQuando vier, , o arrependimento
En vano me buscará en el abatimientoEm vão me procurar no abatimento
Estaré en otros brazos, y tú sin nadaEstarei em outros braços, e tu sem nada
Verás tu ilusión desamparadaVerá sua ilusão desamparada

Me dejé, al fin, llevar por los anhelosDeixei-me, em fim levar pelos anseios
Sin saber que nada importabaSem saber que nada importava
No imaginaba más en el enredoEu não imaginava mais no enleio
Mi corazón solo se ahogabaMeu coração sozinho sufocava

Me dejé, al fin, llevar por los anhelosDeixei-me, em fim, levar pelos anseios
Sin saber que a ti no te importabaSem saber que em nada lhe importava
No imaginaba, pero en el enredoEu não imaginava, mas no enleio
Mi corazón solo se ahogabaMeu coração sozinho sufocava