Sessenta Anos do Setor Braille

Sesenta Años del Sector Braille

Sessenta Anos do Setor Braille

En el corazón de Minas, un brillo singularNo coração de Minas, um brilho singular
En la Biblioteca Estatal, un sector para admirarNa Biblioteca Estadual, um setor a se admirar
El Braille es el puente, la luz que iluminaO Braille é a ponte, a luz a iluminar
Para quienes enfrentan desafíos en la visiónPara os que na visão têm desafios a encarar
Sesenta años de historia para celebrarSessenta anos de história a celebrar
Inclusión y accesibilidad por explorarInclusão e acessibilidade a desbravar
Referencia en todo el estado para expandirReferência em todo o estado a se espalhar
Entre las mejores del país para consagrarEntre as melhores do país a se consagrar
Libros en puntos, símbolos que tocarLivros em pontos, símbolos a tocar
Abren mundos, sueños por realizarAbrem mundos, sonhos a realizar
Audiolibros resuenan, palabras por enseñarAudiobooks ecoam, palavras a ensinar
A quienes no pueden guiarse por la vistaAos que na visão não podem se guiar
Computadoras hablan, internet por conectarComputadores falam, a internet a conectar
Lupas amplían, la lectura por facilitarLupas ampliam, a leitura a facilitar
Concursos accesibles, oportunidades por alcanzarConcursos acessíveis, oportunidades a alcançar
En un mundo digital, igualdad por instaurarEm um mundo digital, igualdade a instaurar

Voluntarios prestan ojos, gesto por brillarVoluntários emprestam olhos, gesto a brilhar
Libros y materiales, en la voz por transformarLivros e apostilas, na voz a transformar
Cursos enseñan Braille, autonomía por entregarCursos ensinam Braille, autonomia a entregar
A los usuarios, familiares, a todos abrazarAos usuários, familiares, a todos abraçar
Eventos inclusivos, lecturas por compartirEventos inclusivos, leituras a compartilhar
La comunidad unida, el conocimiento por ampliarA comunidade junta, o conhecimento a ampliar
Buscan mejoras, nuevos libros por explorarBuscam melhorias, novos livros a adentrar
Equipos avanzados, acciones por perfeccionarEquipamentos avançados, ações a aprimorar
Profesionales comprometidos, en la causa por entregarseProfissionais comprometidos, na causa a se entregar
Con comprensión profunda, a quienes necesitan ayudarCom compreensão profunda, quem precisa ajudar
Empleados con discapacidad, la experiencia por sumarFuncionários com deficiência, a experiência a somar
Promoviendo eventos, la verdadera inclusión por sembrarPromovendo eventos, a verdadeira inclusão a semear
Así es el Sector Braille, en Minas por destacarAssim é o Setor Braille, em Minas a se destacar
Una luz de esperanza, un lugar por inspirarUma luz de esperança, um lugar a inspirar
Donde la igualdad se hace, a todos abrazarOnde a igualdade se faz, a todos abraçar
En un mundo de accesos, la verdadera inclusión por triunfarNum mundo de acessos, a verdadeira inclusão a triunfar