De Party En Party (part. Guaynaa)

De Party En Party (part. Guaynaa)

De Party En Party (part. Guaynaa)

Mesdames et messieursSeñoras y señores
Le Guaynaabichy, Play-N-SkillzEl Guaynaabichy, Play-N-Skillz
Lele Pons, qu'est-ce que tu dis ?Lele Pons, ¿cómo dice?

Toutes les femmes, les mains en l'airTodas las mujeres con las manos hacia arriba
C'est pour mes filles, qui deviennent bien activesEsto es pa' mis nenas, que se ponen bien activas
Prêtes pour la fête, en train de siroter la boissonPuestas pa'l jangueo, dándole fondo a la bebida
On est prêts, on est chauds pour que ça commence, eh !Estamo' ready, estamo' listos pa' que empiece la movida, ¡eh!

On est de party en partyEstamo' de party en party
Tout le monde, everybodyTo' el mundo, everybody
Le crew s'éclateEl combo vacilando
Les filles dansentLa' nena' están bailando
On est là pour faire la fêteAndamo' hoy de party
Alors buvez, tout le mondeSo drink up, everybody
Les gens sautentLa gente anda brincando
La nuit est à savourerLa noche disfrutando

Allez, go !Let's go, go!
Play-N-SkillzPlay-N-Skillz
El GuaynaabichyEl Guaynaabichy
Un, deux, trois, go !One, two, three, go!

Les gens demandent la fiestaLa gente pide rumba
Aujourd'hui comme Isma, je sors de ma tombeHoy como Isma, me salgo de la tumba
Celui qui fait la gueule, il ne profite pas de la vieEl que se amarga, la vida no disfruta
Mets du rythme à la baby, fais-la bougerPonle mambo a la baby, dale zumba

Je veux te voir hors du cadreQue te quiero ver fuera del papel
Le vodka, comme de l'eau, elle sait le boireEl vodka como agua lo sabe beber
Dehors de la disco, oui, le chauffeur l'attendFuera de la disco, sí, le espera el chofer
Et moi, je rentre à pied, je la ramène, héY yo que pa' casa me la llevo hasta a pie, je

Toutes les femmes, les mains en l'airTodas las mujeres con las manos hacia arriba
C'est pour mes filles, qui deviennent bien activesEsto es pa' mis nenas, que se ponen bien activas
Prêtes pour la fête, en train de siroter la boissonPuestas pa'l jangueo, dándole fondo a la bebida
On est prêts, on est chauds pour que ça commence, eh !Estamo' ready, estamo' listos pa' que empiece la movida, ¡eh!

On est de party en partyEstamo' de party en party
Tout le monde, everybodyTo' el mundo, everybody
Le crew s'éclateEl combo vacilando
Les filles dansentLa' nena' están bailando
On est là pour faire la fêteAndamo' hoy de party
Alors buvez, tout le mondeSo drink up, everybody
Les gens sautentLa gente anda brincando
La nuit est à savourerLa noche disfrutando

Mains en l'air, allez, go !Hand's up, let's go, go!
Lele Pons, qu'est-ce que tu dis ?Lele Pons, ¿cómo dice?

Danse jusqu'à ce que la semelle s'useBaila hasta que se acabe la suela
Elle est mariée, mais elle a l'air célibataireElla está casada, pero parece soltera
On est déjà en feu, on fait monter la températureYa estamos a fuego, botando la candela
Je suis ta sainte, la bougie va s'allumerYo soy tu santa, se te va a prender la vela

On est de party en partyEstamo' de party en party
Tout le monde, everybodyTo' el mundo, everybody
Le crew s'éclateEl combo vacilando
Les filles dansentLa' nena' están bailando
On est là pour faire la fêteAndamo' hoy de party
Alors buvez, tout le mondeSo drink up, everybody
Les gens sautentLa gente anda brincando
La nuit est à savourerLa noche disfrutando