Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296

É Noiz Que Tá

Leleco 22

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

É Noiz Que Tá

Um belo som de piano pela cidade ecoava
A chuva fina não calava a melodia que tocava
Tudo na vida um dia passa e não tarda
Para que o sol venha e renasça
Trazendo folhas e cores- na paisagem cinza
Flores pra grande amores - atitude quase extinta
Não ligo pra faladores mas sei que uma coisa é certa
Pra cada porta fechada uma janela é aberta

E o pulo do gato é saber viver
Tamo aqui pra ensinar, viemos pra aprender
Pequeno detalhe, que torna tudo diferente
A mão que você estende agora te erguerá logo na frente
Não perde tempo, com intriga e briga de ego
O sentimento: Se for do bom que seja eterno
E quem acredita no sonho segue com foco no trajeto
E quem tem fé se joga mermo que um dia tudo dá certo

Então se chega pra somar, é noiz que tá neguin
Mas se tu veio pra atrasar, então mete o pé neguin
Contribuição irmão eu boto fé neguin
No final sabe colé, um só rumo mesmo caminho
Então se veio pra somar é noiz que tá,
Mas se tu veio pra atrasar, então mete o pé mané
Contribuição no som eu boto fé,
No final sabe colé que é.

Veja lá bem como tu fala palavras as vezes doem
Por fora nem parece mas por dentro te corroem
O que tava destruído somente o amor constrói
Como um filho já crescido q olha o pai e vê um herói
E take a break e fecha os olhos na viagem
De volta não tem passagem
Mas de que vale essa mensagem
Se muitos falam poucos fazem

E quase nem tocam no assunto
Muito pelas ruas chamados de vagabundo e ninguém para
Nem mesmo um segundo
Qual a diferença então mesmo que tu faz pra esse mundo?
Se tem carrão e grana arruma monte de amigo
Atenção eles só dão pra quem tá muito bem vestido
Nessa porra aqui neguinho só olha pro próprio umbigo
E ai que tu percebe quem tá fechando contigo

Confesso que pensei em desistir perante tanta indiferença
Mas não compensa, parada é tensa,
Eu deixei isso de lado mas mantive a minha essência /
Entre o ódio e o amor espero que a compaixão vença
Me julgaram, decretaram minha sentença,
Mas nada........ Abalou a minha crença
E se tu nunca errou que atire a primeira ofensa
E quem nunca viveu comece agora sem pedir licença...

Na estrada seu caminho, humildade sempre é bem vinda
Muitos seguem sozinho sem ter graças obtidas
Por que seguir no breu, a vida é bela faz teu clima,
A lua dá volta na terra, o homem dá a volta por cima
Vidas perdidas, sofridas largadas em cada esquina
Mas disso tudo se livra reviravoltas da vida

Onde o nada e tudo estão conectado
E até mesmo as derrotas servirão de aprendizado
Olhe pro lado é além da razão
É tipo roda gigante oras no céu outras no chão
No fim verás quem é irmão e quem ta aí pra te ajudar
E se tu veio pra somar, ae fechou é noiz que tá

Então se chega pra somar, é noiz que tá neguin
Mas se tu veio pra atrasar, então mete o pé neguin
Não é competição, é união neguin,
No final sabe colé, um só rumo mesmo caminho

Somos Nosotros

Un hermoso sonido de piano resonaba por la ciudad
La lluvia ligera no callaba la melodía que tocaba
Todo en la vida un día pasa y no tarda
Para que el sol venga y renazca
Traer hojas y colores - en el paisaje gris
Flores para grandes amores - actitud casi extinta
No me importan los habladores pero sé que una cosa es cierta
Por cada puerta cerrada una ventana se abre

Y el truco es saber vivir
Estamos aquí para enseñar, vinimos para aprender
Pequeño detalle que hace la diferencia
La mano que extiendes ahora te levantará más adelante
No pierdas tiempo con intrigas y peleas de ego
El sentimiento: si es bueno, que sea eterno
Y quien cree en el sueño sigue con enfoque en el camino
Y quien tiene fe se lanza aunque un día todo salga bien

Así que si vienes a sumar, somos nosotros
Pero si viniste a retrasar, entonces lárgate
Contribución hermano, confío en ti
Al final sabes cómo es, un solo rumbo, mismo camino
Entonces si viniste a sumar, somos nosotros
Pero si viniste a retrasar, entonces lárgate
Contribución en el sonido, confío
Al final sabes cómo es

Mira bien cómo hablas, las palabras a veces duelen
Por fuera no parece, pero por dentro te corroen
Lo que estaba destruido solo el amor construye
Como un hijo ya crecido que mira al padre y ve un héroe
Y toma un descanso y cierra los ojos en el viaje
De vuelta no hay pasaje
Pero de qué sirve este mensaje
Si muchos hablan y pocos hacen

Y casi no tocan el tema
Muchos por las calles llamados vagabundos y nadie se detiene
Ni siquiera un segundo
¿Cuál es la diferencia que haces en este mundo?
Si tienes un auto y dinero, consigues un montón de amigos
Atención, solo la dan a quienes están muy bien vestidos
En esta mierda, la gente solo mira su propio ombligo
Y ahí es cuando te das cuenta quién está contigo

Confieso que pensé en rendirme ante tanta indiferencia
Pero no vale la pena, la situación es tensa
Dejé eso de lado pero mantuve mi esencia
Entre el odio y el amor, espero que la compasión gane
Me juzgaron, decretaron mi sentencia
Pero nada... sacudió mi creencia
Y si nunca has fallado, que tire la primera ofensa
Y quien nunca ha vivido, que empiece ahora sin pedir permiso...

En el camino, la humildad siempre es bienvenida
Muchos siguen solos sin haber obtenido gracias
¿Por qué seguir en la oscuridad? La vida es hermosa, haz tu clima
La luna da la vuelta a la tierra, el hombre da la vuelta por encima
Vidas perdidas, sufridas abandonadas en cada esquina
Pero de todo esto se libran giros inesperados de la vida

Donde la nada y todo están conectados
E incluso las derrotas servirán de aprendizaje
Mira a tu alrededor, va más allá de la razón
Es como una noria, a veces en el cielo, otras en el suelo
Al final verás quién es hermano y quién está ahí para ayudarte
Y si viniste a sumar, entonces es así, somos nosotros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leleco 22 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección