Cristão de Pulso Firme

Cristiano de Pulso Firme

Cristão de Pulso Firme

Soy Cristiano de firme convicción, manejo bien la espadaSou Cristão de pulso firme, manejo bem a espada
Fui sacado de la nada, de las tinieblas a la luzFui retirado do nada, das trevas pra luz
Sigo los pasos de Jesús y a donde Él vayaSigo os passos de Jesus e por aonde Ele for
Gran forma de Amor, Él muere por nosotros en la cruzGrande forma de Amor, Ele morre por nós na cruz
Pero Él resucitó y está entre nosotrosMas Ele ressuscitou e está entre nós
Cuando escucho su voz, tiemblo de felicidadQuando escuto a sua voz, tremo de felicidade
Te eligió en esta ciudad para marcar la diferenciaTe escolheu nesta cidade para ser a diferença
Y no importa tu creencia, Él es el camino y la verdadE não importa a sua crença, Ele é o caminho e a verdade
Él es vida, Él es Paz, hoy te va a restaurarEle é vida, Ele Paz, hoje vai te restaurar
Solo debes creer y aceptarlo como tu señorBasta tu acreditar e aceitar como teu senhor
Para aliviar tu dolor hoy Él está aquíPra aliviar a tua dor hoje Ele está aqui
Y mandó decirte que eres más que vencedorE mandou dizer pra ti, que tu é mais que vencedor

Viejo tradicionalista defiendo esta tierraVileiro tradicionalista defendo este chão
El Patrón Viejo allá arriba es quien nos da el DonO Patrão Velho lá de cima é quem nos dá o Dom
Su presencia marca la diferencia en la querencia amadaSua presença é diferença na querência amada
Reflejada en la sonrisa de los chicosRefletida no sorriso da gurizada
Soy Dikaios, soy serrano y sigo esta LuzSou Dikaios, sou serrano e sigo essa Luz
Lancero, esclavo, liberado para la gloria de JesúsLanceiro, escravo, liberto pra glória de Jesus
Y por los pagos intento sostener a mi hijoE pelos pagos tento sustentar o meu filho
Con el coraje del gaucho que domó al tordilloCom a coragem do gaúcho que domou o tordilho
Mujer guerrera a mi lado alegre sigo adelanteMulher guerreira ao meu lado alegre eu prossigo
Amo a la hermosa mujer que vive conmigoAmando a chinóca linda que vive comigo
Así soy un poco rudo pero con el alma domadaAssim que sou meio chucro mas de alma domada
No huyo de la pelea, no pierdo una batallaNão fujo da peleja, não perco uma armada
Pero si caigo en el lazo, me levanto con la cabeza en altoMas se cair no pialo, levanto de cabeça erguida
Aprendo de las caídas en la lucha de la vidaAprendo com os tombos da lida da vida
El DIOS que hizo el cielo y la tierra, dueño del espacioO DEUS que fez o céu e a terra o dono do espaço
Escudo que rompe la lanza y deshace el lazoEscudo que quebra a lança e desfaz o laço
Es quien me protege aquí en este rincónÉ quem me protege aqui neste rincão
Y en el corral de los ungidos Él es el patrónE no piquete dos ungido Ele é o patrão
Dejó sus leyes escritas en versoDeixou as suas leis em verso escrito
La llamada criolla simboliza el fuego del espírituChama crioula simboliza o fogo do espírito
Le agradezco siempre por haber estado a mi ladoEu agradeço sempre esteve do meu lado
Para defendernos envió un abogadoPras nos defender mandou advogado
Que sirvió de ejemplo mientras estuvo aquíQue serviu de modelo enquanto esteve aqui
Pues las hazañas de Jesús siempre seguiréPois as façanhas de Jesus sempre vou seguir
Tuvo piedad de nosotros, no sé si lo merezcoDe nós teve piedade não sei se mereço
Valoro la vida, se pagó un alto precioEu valorizo a vida foi pago alto preço
Y sigo cabalgando, no puedo detenermeE sigo camperiando não posso parar
Te sigo esperando porque sé que volverásSigo te esperando pois eu sei que vai voltar
Y te honro por haberme dado la vidaE vou te honrando por me ter gerado
Por estos versos, Patrón Viejo, muchas graciasPor esses versos Patrão Velho muito obrigado