Tenda Dos Milagres

Tienda De Los Milagros

Tenda Dos Milagres

Madre Mag Bassan bendijo nuestra tiendaMãe magé bassã abençoou nossa tenda
Dejando caer un manto de luzDeixando cair um manto de luz
En la vieja Bahía, la poesía y la magiaNa velha Bahia, poesias e magias
En la historia que los chicos vienen a contarNa história que a garotos vem contar

Jorge Amado eligió a Pedro Archanjo para serJorge Amado escolheu Pedro Archanjo pra ser
Tu personaje principalSeu personagem principal
Delanteros milagrosos, zorros, ruedas sambasRiscadores de milagres, afoxés, sambas de roda
Capoeira ven a jugar, vamosCapoeira vem jogar, vem
Conoce a Ana Mercedes, Maestro Lydius, DorotheaConhecer Ana Mercedes, Mestre Lídio, Dorotéia
No fue fácil de sostenerNão foi fácil segurar

El gordo pedrito y sus soldadosPedrito gordo e seus soldados
Liberaron a su tripulación terrorista en BahíaSoltavam na Bahia sua malta de terror
Rompiendo los terreiros de candomblé que sabíaQuebrando os terreiros de candomblé quem diria
Pero sepa que todo esto es verdad sí señorMas saiba isso tudo é verdade sim senhor

Condensa zabella, amiga de ArchanjoCondensa zabela, amiga de Archanjo
Ayudó a desentrañar el color mulata de BahiaAjudou a desvendar a cor mulata da Bahia
¿Quién tiene el pie en ÁfricaQuem tem o pé na África
El diario de la mañana decíaO diário da manhã dizia
Tienes que ver la cara fea que hizo Nile RingleTens que ver a cara feia que Nilo argolo fazia

Cuando muera Pon una rosa roja en mi manoQuando eu morrer me ponha na mão uma rosa vermelha
Una rosa de fuego, una rosa de esperanzaUma rosa de fogo, rosa de oxalá
Cantando y bailando, con suerte se levantóDe canto e de dança, rosa de oxalá
Cantando y bailando, con suerte se levantóDe canto e de dança, rosa de oxalá