Doutora

Doctoresse

Doutora

Doctoresse, dis-moi quel est le remèdeDoutora, me diz qual o remédio
Que tu m'as donné hier, j'étais tout sourireQue cê me deu ontem que eu só sorria
Et maintenant, comment je me protègeE agora como eu me protejo
De cette envie folle de voir un autre jour ?Da vontade insana de ver mais um dia?

Ce sourire qui m'a mis à terreEsse sorriso que me derrubou
Ce regard qui m'a cloué au litEsse olhar que me deixou de cama
Le même lit où j'ai pris un théA mesma cama que eu tomei um chá
Et j'ai flotté pendant une semaineE fiquei flutuando por uma semana

Aujourd'hui, j'ai pas besoin de prescriptionHoje, eu não preciso de receita
Aujourd'hui, j'ai pas besoin d'attestationHoje, eu não preciso de atestado
Pour savoir que mon cas est gravePra saber que o meu caso é grave
La solution, c'est une autre nuit à tes côtésA solução é outra noite do seu lado

C'est pas une question de vie ou de mortNão é caso de vida ou morte
C'est juste que j'ai eu de la chance de t'avoir en vieÉ que eu tive sorte de te ter em vida
Je laisse ici mon diagnosticDeixo aqui o meu diagnóstico
Tu as rendu tout ça bien plus coloréCê deixou ela bem mais colorida

Doctoresse, je ne suis pas un patientDoutora não sou paciente
Fais-moi passer devant tout le mondeMe passa na frente do resto do povo
Je suis vivant, mais je suis à platTô vivo, mas com a carne fraca
Ce qui me tue, c'est de ne pas te revoirSó o que me mata é não te ver de novo

C'est pas une question de vie ou de mortNão é caso de vida ou morte
C'est juste que j'ai eu de la chance de t'avoir en vieÉ que eu tive sorte de te ter em vida
Je laisse ici mon diagnosticDeixo aqui o meu diagnóstico
Tu as rendu tout ça bien plus coloréCê deixou ela bem mais colorida

Doctoresse, je ne suis pas un patientDoutora, não sou paciente
Fais-moi passer devant tout le mondeMe passa na frente do resto do povo
Je suis vivant, mais je suis à platTô vivo, mas com a carne fraca
Ce qui me tue, c'est de ne pas te revoirSó o que me mata é não te ver de novo

Ce sourire qui m'a mis à terreEsse sorriso que me derrubou
Ce regard qui m'a cloué au litEsse olhar que me deixou de cama
Le même lit où j'ai pris un théA mesma cama que eu tomei um chá
Et j'ai flotté pendant une semaineE fiquei flutuando por uma semana

Je n'ai pas besoin de prescriptionEu não preciso de receita
Je n'ai pas besoin d'attestationEu não preciso de atestado
Pour savoir que mon cas est gravePra saber que o meu caso é grave
La solution, c'est une autre nuit à tes côtésA solução é outra noite do seu lado

C'est pas une question de vie ou de mortNão é caso de vida ou morte
C'est juste que j'ai eu de la chance de t'avoir en vieÉ que eu tive sorte de te ter em vida
Je laisse ici mon diagnosticDeixo aqui o meu diagnóstico
Tu as rendu tout ça bien plus coloréCê deixou ela bem mais colorida

Doctoresse, je ne suis pas un patientDoutora, não sou paciente
Fais-moi passer devant tout le mondeMe passa na frente do resto do povo
Je suis vivant, mais je suis à platTô vivo, mas com a carne fraca
Ce qui me tue, c'est de ne pas te revoirSó o que me mata é não te ver de novo

C'est pas une question de vie ou de mortNão é caso de vida ou morte
C'est juste que j'ai eu de la chance de t'avoir en vieÉ que eu tive sorte de te ter em vida
Je laisse ici mon diagnosticEu deixo aqui o meu diagnóstico
Tu as rendu tout ça bien plus coloréCê deixou ela bem mais colorida

Doctoresse, je ne suis pas un patientDoutora, não sou paciente
Fais-moi passer devant tout le mondeMe passa na frente do resto do povo
Je suis vivant, mais je suis à platTô vivo, mas com a carne fraca
Ce qui me tue, c'est de ne pas te revoirSó o que me mata é não te ver de novo

Je suis vivant, mais je suis à platTô vivo, mas com a carne fraca
Ce qui me tue, c'est de ne pas te revoirSó o que me mata é não te ver de novo
Je suis vivant, mais je suis à platTô vivo, mas com a carne fraca
Ce qui me tue, c'est de ne pas te revoirSó o que me mata é não te ver de novo