El Can de Trieste

El Can de Trieste

El Can de Trieste

Hace tantos años yaXe tanti ani ormai
Que estoy lejos de tiChe son lontan de ti
Mi vieja TriesteVecia trieste mia
Me quedé solo ySon restá solo e
Tenía ganas deGavevo voia de
Ganas de compañíaVoia de compagnia

Entonces TrevisanAlora trevisan
Me envió un lindo perroMe ga mandà un bel can
Nacido en una tabernaNato in un'ostaria
Pero ese hijo de un perroPerò quel fiol de un can
Ese hijo de un perro, de un perroQuel fiol de un can, de un can
Siempre estaba tristeEl iera sempre triste

Nunca me hacía fiestasNo'l me fazeva mai le feste
Ni a mí que soy su dueñoGnanca a mi che son el suo paron
Entonces le envié una postalAlora go mandà una cartolina
Una postal de protestaUna cartolina de protesta
Entonces el maldito Trevisan me respondióAlora el mulo trevisan me ga risposto
Me explicó por quéEl me ga spiegà perchè

Solo frente a una botella de vinoSolo davanti a un fiasco de vin
Ese hijo de un perro hace fiestasQuel fiol de un can fa le feste
Porque es un perro de TriestePerchè 'l xe un can de trieste
Porque es un perro de TriestePerchè 'l xe un can de trieste

Frente a una botella de vinoDavanti a un fiasco de vin
Ese hijo de un perro hace fiestasQuel fiol de un can fa le feste
Porque es un perro de TriestePerchè 'l xe un can de trieste
¡Y le gusta el vino!E ghe piasi el vin!

Desde hace unos mesesDa qualche mese in qua
He aprendido a beberA bever go impará
Como un marinero del puertoCome un fachin del porto
Y de esta manera séE in sta maniera so
Que un día escucharéChe un giorno sentirò
Mi campana de muerteLa mia campana a morto

Pero ¿a quién le importa, perdón!Ma chi se ne, pardon!
Que hagan ding-dongChe I fazi pur din-don
Si muero contentoSe morirò contento
Porque ese hijo de un perroPerchè quel fiol de un can
Ese hijo de un perro, de un perroQuel fiol de un can, de un can
Está tan felizEl xe cusì beato

Ahora me lame como locoAdesso el me lecca come un mato
Porque huelo cada vez más a vinoPerchè spuzo sempre più de vin
Y sé que me quiere, que tengo un amigoE so che 'l me vol ben, che go un amico
Por primera vez en mi vidaPer la prima volta in vita mia
Y me basta un año de esta bella vidaE mi me basta un ano de sta bela vita
Y luego será lo que seaE po' sarà quel che sarà

Solo frente a una botella de vinoSolo davanti a un fiasco de vin
Ese hijo de un perro hace fiestasQuel fiol de un can fa le feste
Porque es un perro de TriestePerchè 'l xe un can de trieste
Porque es un perro de TriestePerchè 'l xe un can de trieste

Frente a una botella de vinoDavanti a un fiasco de vin
Ese hijo de un perro hace fiestasQuel fiol de un can fa le feste
Porque es un perro de TriestePerchè 'l xe un can de trieste
¡Y le gusta el vino!E ghe piasi el vin!

Porque es un perro de TriestePerchè 'l xe un can de trieste
Y le gusta el vino. ¡Sí!E ghe piasi el vin. Si!
Y le gusta el vino. ¡Sí!E ghe piasi el vin. Si!
Y le gusta el vino. ¡Sí!E ghe piasi el vin. Si!

¡Viva allá y luego, bien!Viva là e po', bon!
¡Viva allá y luego, bien!Viva là e po', bon!