Chissà Perchè

Quién sabe por qué

Chissà Perchè

Esta noche vamos al puertoStanotte andiamo al porto
Perdidos en este compromisoPersi in questo compromesso
Para aquellos que se despiertan temprano y no saben que la vida es ahoraPer chi si sveglia presto e non sa che la vita è adesso

Cantando en el muroCantando sul muretto
Bajo este cielo rotoSotto questo cielo rotto
Con el viento en el cabello y otro día perdidoCon il vento nei capelli e un altro giorno andato perso

¿Y dónde está Federica?E Federica dov'è?
Creo que la vi sirviendo un mojito en la barraSe non sbaglio l'ho vista servire un mojito al bancone
Pero Federica no estáMa Federica non c'è
Mientras tanto, una gaviota cantaba nuestra canciónNel frattempo un gabbiano cantava la nostra canzone

Pero algo salió malMa qualcosa è andato storto
He clavado un paloHo buttato giù un paletto
Porque la prisa por soñar no me deja ir a la camaPerché la fretta di sognare non mi lascia andare a letto
No sé si es esta borracheraNon so se è questa sbornia
Pero Pozzuoli es CaliforniaMa Pozzuoli è la California
Hermosa como el verano cuando se va y luego vuelveBella come l'estate quando manca e poi ritorna

Y Federica no estáE Federica non c'è
La dejé en el bar vertiendo una nueva ilusiónL'ho lasciata al locale a versare una nuova illusione
¿Dónde está Federica?Federica dov'è
Quizás se fue a Brasil a bailar su distracciónForse è andata in Brasile a ballare la sua distrazione

Quién sabe por qué, incluso si es tarde, te volvería a verChissà perché anche se è tardi ti rivedrei
No es un problema si todo está aquíNon è un problema se è tutto qui
Si fuera un error, lo volvería a hacerFossi un errore lo rifarei
Si fuera el mar, me ahogaría en élSe fossi il mare ci annegherei
Si fuera un espejismo, te buscaríaFossi un miraggio ti cercherei
En el horizonte de mis problemasNell'orizzonte dei cazzi miei
Si fuera un arrepentimiento, lo aceptaríaFossi un rimpianto l'accetterei
Si fuera un sueño, te seguiríaSe fossi un sogno ti inseguirei

Quién sabe por quéChissà perché
Quién sabe por quéChissà perché
Quién sabe por qué, wowChissà perché, wow
Quién sabe por quéChissà perché

Me estoy yendo del puertoSto andando via dal porto
Se sabe que la noche tiene el aliento cortoSi sa la notte ha il fiato corto
Hay un amanecer sobre mi ciudadC'è l'alba sulla mia città
Que ha visto a un hombre que ha resucitadoChe ha visto un uomo che è risorto