Superpoder (part. Rashid)

Superpoder (part. Rashid)

Superpoder (part. Rashid)

Sacudo el polvoBato a poeira
Como un espartano en otro lunes másTipo espartano em mais uma segunda-feira
Y mi meta va más allá de llenar la neveraE minha meta é mais que encher a geladeira
Lucho por mejorar toda la vidaEu luto por melhora para a vida inteira

Antes de que suene el despertador, ya estoy de pieAntes do despertador eu já tô de pé
Aunque esté mal, agradezco que sea para renovar la feMesmo se tiver mal, agradeço que é pra renovar a fé
Dejo el agua hervir, desde el patio se siente el olor a caféDeixo a água ferver, dá pra sentir do quintal o cheiro de café
Y solo con mirarla evito que mi cabeza se convierta en chimenea, vamos contra la corrienteE só de olhar pra ela já evito que minha cabeça vire chaminé, tamo contra a maré
Recuerdo la cotidianidad de Chico Buarque, maestroE lembro do cotidiano de Chico Buarque, mestrão
Como dicen los chicos, fe para estoComo os cara diz, fé pra isso
Quiero mejores soluciones si la vida es la cuestiónQuero melhores soluções se a vida é a questão
Y hago lo que sea necesario para elloE faço até o que não der pra isso
No al sufrimiento, no estamos hechos para esoSofrimento não, a gente não é pra isso
Trabajamos antes y después de encontrar trabajoRalamos antes e depois de achar serviço
Sé que un momento feliz es pura magiaSei que um momento feliz é pura magia
Pero la felicidad es conquista, no hechizoMas a felicidade é conquista, não feitiço

Sacudo el polvoBato a poeira
Como un espartano en otro lunes másTipo espartano em mais uma segunda-feira
Y mi meta va más allá de llenar la neveraE minha meta é mais que encher a geladeira
Lucho por mejorar toda la vidaEu luto por melhora para a vida inteira

Estoy dando todo y nadie me veEu tô dando o sangue e ninguém me vê
Pero creo que algún día cambiaráMas eu acredito, um dia vai virar
La dedicación es mi superpoder, lo hago por tiDedicação é o meu superpoder, faço por você
La razón para querer ganarRazão de querer ganhar
Estoy dando todo y nadie me veEu tô dando o sangue e ninguém me vê
Pero creo que algún día cambiaráMas eu acredito, um dia vai virar
La dedicación es mi superpoder, lo hago por tiDedicação é o meu superpoder, faço por você
La razón para querer ganarRazão de querer ganhar

La rutina de esta jungla no es fácilA rotina dessa selva não é mole
Es la boca del lobo, si te descuidas, te tragaÉ a boca de lobo, se deixar, te engole
En busca del tesoro, plata y oroNa busca do tesouro, prata e ouro
Es el cáliz de la vida, hermano, quiero un tragoÉ o cálice da vida, mano, eu quero um gole
Vivimos en esta lucha terrenalA gente vive nessa luta mundana
Tan difícil como pintar un cuadro sin pincelDifícil como pintar um quadro sem pincel
Y lo que siento al abrazar a quienes me amanE o que sinto quando abraço quem me ama
Es como si así se llegara al cieloÉ tipo, deve ser assim que é chegar no céu
¡Amén!Amém!
Duermo tarde y me levanto temprano por nosotrosDurmo tarde e acordo cedo por nós
Ningún ruido cubre el tono de tu vozNenhum barulho cobre o tom da sua voz
Atravieso la ciudad, asegurando nuestro pan con astuciaEu atravesso a cidade, garantindo nosso pão na sagacidade
Y veo poesía incluso en el cemento del muro grisE vejo poesia até no cimento do muro cinzento
Creo en mí y el problema es tuyo si no creesEu acredito em mim e o problema é seu se você não acredita
Mi momento está llegandoTá chegando meu momento

No siempre llega fácil asíNem sempre vem fácil assim
Para quien quiere, puede tardarPra quem quer, pode até demorar
Síganme los buenos, entrego lo mejor de míSigam-me os bons, entrego o melhor de mim

Estoy dando todo y nadie me veEu tô dando o sangue e ninguém me vê
Pero creo que algún día cambiaráMas eu acredito, um dia vai virar
La dedicación es mi superpoder, lo hago por tiDedicação é o meu superpoder, faço por você
La razón para querer ganarRazão de querer ganhar
Estoy dando todo y nadie me veEu tô dando o sangue e ninguém me vê
Pero creo que algún día cambiaráMas eu acredito, um dia vai virar
La dedicación es mi superpoder, lo hago por tiDedicação é o meu superpoder, faço por você
La razón para querer ganarRazão de querer ganhar