Des millions d'amoureux

Millones de enamorados

Des millions d'amoureux

MillonesDes millions
Millones de enamorados frente a mis ojosDes millions d'amoureux devant mes yeux
MillonesDes millions
Millones de enamorados bailan de a dosDes millions d'amoureux dansent par deux

Tienen las mismas pasionesIls ont les mêmes passions
Y los mismos horizontes tan azulesEt les mêmes horizons tout bleus
Tienen un corazón de veinte añosIls ont un cœur de vingt ans
Y la mirada de gente felizEt le regard des gens heureux

MillonesDes millions
Millones de enamorados frente a mis ojosDes millions d'amoureux devant mes yeux
MillonesDes millions
Millones de enamorados bailan de a dosDes millions d'amoureux dansent par deux

Esos millones de magosCes millions de magiciens
A veces, los envidiamos un pocoParfois, on les envie un peu
Han encontrado el caminoIls ont trouvé le chemin
Del país maravillosoDu pays merveilleux

Te espero, tú que sabrás decirmeJe t'attends, toi qui saura me dire
Palabras para seducirmeDes mots pour me séduire
Palabras de todos los díasDes mots de tous les jours
Te espero para entrar en la rondaJe t'attends pour rentrer dans la ronde
La más bella del mundoLa plus belle du monde
La ronda del amorLa ronde de l'amour

MillonesDes millions
Millones de enamorados frente a mis ojosDes millions d'amoureux devant mes yeux
MillonesDes millions
Millones de enamorados bailan de a dosDes millions d'amoureux dansent par deux

Esos millones de magosCes millions de magiciens
A veces, los envidiamos un pocoParfois, on les envie un peu
Han encontrado el caminoIls ont trouvé le chemin
Del país maravillosoDu pays merveilleux

Millones de enamoradosDes millions d'amoureux
Que bailan frente a mis ojosQui dansent devant mes yeux
Millones de enamoradosDes millions d'amoureux
Un día, seremos como ellosUn jour, nous serons comme eux

No tendremos más que un solo nombreNous n'aurons plus qu'un seul nom
Y el mismo horizonte para dosEt le même horizon pour deux
Cuando tu corazón y mi corazónLorsque ton cœur et mon cœur
Jueguen el mismo juegoJoueront le même jeu
El juego de los enamoradosLe jeu des amoureux
Millones de enamoradosDes millions d'amoureux
Millones de enamoradosDes millions d'amoureux
Millones de enamoradosDes millions d'amoureux