Bonjour Paris

Hallo Paris

Bonjour Paris

Es ist immer das gleiche Lied,C'est toujours la même chanson,
Oh meine Liebe, das ich summen kann.Ô mon amour, que je fredonne
Alles, was ich habe, gebe ich dir,Tout ce que j'ai, je te le donne
Unsere Herzen schlagen im Einklang.Nos cœurs battent à l'unisson

An den Ufern, entlang der Seine,Sur les quais, le long de la Seine
In Montmartre, bei den Mühlen.A Montmartre, près des moulins
Meine Erinnerungen treten auf,Mes souvenirs entrent en scène
Hallo Paris der Mörder.Bonjour Paris des assassins
Hallo Paris der Schneiderinnen,Bonjour Paris des midinettes,
Der Verrückten, der bösen Buben,Des fous, des mauvais garçons,
Der Bistrots und der Musette-Bälle.Des bistrots et des bals musette
Wenn ich dir verdanke, ein Poet zu sein,Si je te dois d'être poète
Dann ist es zu einem Akkordeonklang.C'est sur un air d'accordéon

Es ist immer das gleiche Lied,C'est toujours la même chanson,
Oh meine Liebe, das ich summen kann.Ô mon amour, que je fredonne
Alles, was ich habe, gebe ich dir,Tout ce que j'ai, je te le donne
Unsere Herzen schlagen im Einklang.Nos cœurs battent à l'unisson