Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 224

Le coeur de Cerise

Lemarque Francis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le coeur de Cerise

Le coeur de Cerise
S'est noyé dans le vin qui grise
Et c'est moi qui l'ai repêché
Un beau soir d'été

Le coeur de Cerise
Aux accents de la valse grise
Sur les marches du vieux palais
S'est abandonné

Elle était contre moi serrée
Comme un oiseau emprisonné
Et le vent
Faisait voler contre ma joue
Ses cheveux fous qui caressaient
Nos vingt ans
Les musiciens ayant fini depuis longtemps
Etaient partis
Mais la nuit
Nous a offert un ciel de lit d'étoiles
Qui brillaient là-haut
Comme autant de diamants

Le coeur de Cerise
Sous les yeux de la lune grise
Avec moi dansait dans la rue
Rien n'existait plus que nous deux
Rien que nous deux
En attendant le retour du matin

Le coeur de Cerise
A chanté le temps des cerises
Avec moi, hiver comme été
Le long des années

Les yeux de Cerise
Chaque jour encore me redisent
Que l'amour nous a partagés,
Chacun, par moitié

Et si j'ai pris sa vie jolie
Et donné ma vie, moi aussi
C'est ainsi
Que tous les deux nous ne faisons plus qu'un
Et nous vivons chacun
Pour chacun
L'été s'en va, l'été revient
Mais les saisons n'y changent rien
Et les nuits
Nous offrent encore leur ciel de lit d'étoiles
Qui brillent là-haut
Comme autant de diamants

Le temps de Cerise
Qu'on l'écrive ou qu'on se le dise
Je le chanterai tout le long,
Tout le long des jours les plus longs
De notre amour,
De cet amour qui durera toujours

El corazón de Cereza

El corazón de Cereza
Se sumergió en el vino embriagador
Y fui yo quien lo rescató
Una hermosa noche de verano

El corazón de Cereza
Con acentos de vals gris
En los escalones del viejo palacio
Se entregó

Ella estaba apretada contra mí
Como un pájaro encarcelado
Y el viento
Hacía volar contra mi mejilla
Sus locos cabellos que acariciaban
Nuestros veinte años
Los músicos habían terminado hace mucho tiempo
Y se habían ido
Pero la noche
Nos ofreció un cielo de cama de estrellas
Que brillaban allá arriba
Como tantos diamantes

El corazón de Cereza
Bajo la mirada de la luna gris
Bailaba conmigo en la calle
Nada existía más que nosotros dos
Nada más que nosotros dos
Esperando el regreso de la mañana

El corazón de Cereza
Cantó el tiempo de las cerezas
Conmigo, invierno y verano
A lo largo de los años

Los ojos de Cereza
Cada día me recuerdan
Que el amor nos ha dividido
A cada uno, por la mitad
Y si tomé su hermosa vida
Y di mi vida, también
Es así
Que los dos ya no somos más que uno
Y vivimos cada uno
Por el otro
El verano se va, el verano regresa
Pero las estaciones no cambian nada
Y las noches
Nos ofrecen aún su cielo de cama de estrellas
Que brillan allá arriba
Como tantos diamantes

El tiempo de Cereza
Ya sea escrito o dicho
Lo cantaré todo el tiempo
Todo el tiempo de los días más largos
De nuestro amor
De este amor que durará para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemarque Francis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección