Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 343

Les routiers

Lemarque Francis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les routiers

La route est un long rubanQui défile qui défileEt se perd à l'infiniLoin des villes, loin des villesLe routier à son volantQui trépide qui trépideN'a jamais jamais le tempsDe regarder l'firmamentLe jour se lève et déclineSur la route qui chemineIl doit pousser sa machineCar c'est là qu'est son usineIgnorant les autres routesQui s'en vont en musardantLe routier n'a jamais l'tempsDe se perdre dans les champsSi tu veux vivre longtempsAttention à ton volantCar la route se défendSi tu rêves un seul instantSous l'herbe tendre du printempsLe talus est engageantMais c'est l'fossé qui t'attendSi tu t'endors au volantSi tu vois à l'horizonDes mirages, des miragesC'est l'moment d'faire attentionCar il y a d'sacrés viragesDe temps en temps y a des villesOn y dort tout est tranquilleTu les réveilles en passantDans ton gros camion hurlantLe copain dans sa couchetteRêve au-dessus de ta têteSi le temps te paraît longAllume une cigaretteTous les jours de la semaineEt par n'importe quel tempsTa route est toujours la mêmePour livrer ton chargementSi tu veux vivre longtempsAttention à ton volantCar la route se défendSi tu rêves un seul instantSous l'herbe tendre du printempsLe talus est engageantMais c'est l'fossé qui t'attendSi tu t'endors au volantLa route est un long rubanQui défile qui défileEt se perd à l'infiniLoin des villes, loin des villesLe routier à son volantQui trépide qui trépideN'a jamais jamais le tempsDe se perdre dans les champs.

Los camioneros

La carretera es como un largo lazo
Que se desplaza, que se desplaza
Y se pierde en el infinito
Lejos de las ciudades, lejos de las ciudades
El camionero en su volante
Que tiembla, que tiembla
Nunca nunca tiene tiempo
De mirar el firmamento
El día amanece y declina
En la carretera que avanza
Debe empujar su máquina
Porque ahí está su fábrica
Ignorando las otras rutas
Que se van de paseo
El camionero nunca tiene tiempo
De perderse en los campos
Si quieres vivir mucho tiempo
Atento a tu volante
Porque la carretera se defiende
Si sueñas un solo instante
Bajo la hierba tierna de la primavera
El terraplén es tentador
Pero es la zanja la que te espera
Si te quedas dormido al volante
Si ves en el horizonte
Ilusiones, ilusiones
Es momento de prestar atención
Porque hay curvas peligrosas
De vez en cuando hay ciudades
Donde se duerme y todo es tranquilo
Las despiertas al pasar
En tu gran camión rugiente
El amigo en su litera
Sueña por encima de tu cabeza
Si el tiempo te parece largo
Enciende un cigarrillo
Todos los días de la semana
Y en cualquier clima
Tu ruta siempre es la misma
Para entregar tu carga
Si quieres vivir mucho tiempo
Atento a tu volante
Porque la carretera se defiende
Si sueñas un solo instante
Bajo la hierba tierna de la primavera
El terraplén es tentador
Pero es la zanja la que te espera
Si te quedas dormido al volante
La carretera es como un largo lazo
Que se desplaza, que se desplaza
Y se pierde en el infinito
Lejos de las ciudades, lejos de las ciudades
El camionero en su volante
Que tiembla, que tiembla
Nunca nunca tiene tiempo
De perderse en los campos.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemarque Francis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección