Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 144

Can We?

Lemmy

Letra

On peut ?

Can We?

On peut être en couple ?Can we be in a relationship?
Parce que j'en ai fini avec toutes ces conneriesCause I'm done with all relationshit
Woah, je veux juste me concentrerWoah, just wanna focus
Construire un tout autre niveau de vie avec toiBuilding a whole different level of lifetime with you

On peut être en couple ?Can we be in a relationship?
Je ne veux pas de ces conneriesI don't wanna have relationshit
J'ai été indécisI've been indecisive
Mais tu es une exception car je suis sûr maintenant avec toiBut you’re an exception 'cause I'm sure now with you

À peine je te connais mais je sais que tu es une perleBarely know you but I know you're a hit
Alors j'ai décidé de te poursuivre et je sais que je ne peux pas lâcher, ouaisSo I decided to pursue you and I know I can't quit, yeah
Parce que je cherche une fille qui me laissera être son roiCause I've been looking for a girl that will let me be her king
Qui m'admirera et qui s'occupera de moiThat will admire her and she'll babysit me
Et chaque fois qu'elle est à la traîne, j'ai mon épauleAnd every time that she be lackin', got my shoulder
On peut tout faire même quand on sera plus vieuxWe can do anything even when we get older
Et fille, je te promets, je ne trouverai jamais une autreAnd girl I promise you, I'll never find another
Parce que tu es tellement putain de parfaite, je resterai avec toi pour toujoursCause you’re so fuckin' perfect, I will rest with you forever

On peut être en couple ?Can we be in a relationship?
Parce que j'en ai fini avec toutes ces conneriesCause I'm done with all relationshit
Woah, je veux juste me concentrerWoah, just wanna focus
Construire un tout autre niveau de vie avec toiBuilding a whole different level of lifetime with you
On peut être en couple ?Can we be in a relationship?
Je ne veux pas de ces conneriesI don't wanna have relationshit
J'ai été indécisI've been indecisive
Mais tu es une exception car je suis sûr maintenant avec toiBut you’re an exception 'cause I'm sure now with you

Je vais te montrer, je vais te montrerShow you off, show you off
Je vais leur faire savoir parce que je vaisI'll let them know 'cause I'ma
Te montrer, te montrerShow you off, show you off
Je ne te nierai pas, bébé, il y en a plein, il y en a pleinI won't deny you, baby, there are lots, there are lots
De jolies filles mais tu es la seule, la seule qui m'a captivéOf pretty girls but you're the only one, the only one who caught me
Parce que tu es la seule qui m'a fait sentir que tu es réelleCause you're the only one that made me feel that you're legit
Parmi les autres qui font l'amour juste comme un pariAmongst the other ones who’re making love just like a bet
Je ne joue pas, j'en ai fini avec ce genre de merdeAin't playing games, I'm done and over for that type of shit
Je suis prêt maintenant et fille, je te promets, je vais m'engager et je vais respecterI'm ready now and girl I promise, I'll comply and I'll commit

Le type d'amour dont j'ai besoin est réel et ça ne finira jamaisThe type of love I need is real and that won't never end
Je sais que tu es la seule sur qui je peux compterI know that you're the only one I can rely on this
Je n'ai jamais voulu être sérieux, je fais des réinitialisationsI never wanted to be serious, I do reset
Mais les choses ont changé quand toi et moi on s'est rencontrésBut things went different when you and I suddenly met
Parce que chaque moment sur scène est devenu plus lentCause every moment in the scene became slower
Tu es là, je savais que tu étais la bonne, c'est finiYou're standing there, I knew you're the one, it's over
Oh, s'il te plaît, sois à moi, j'ai commencé à prier le créateurOh, please be mine, I started praying to the maker
Je ferai tout et n'importe quoi pour te prendreI will do anything and everything to take her

On peut être en couple ? (Hey)Can we be in a relationship? (Hey)
Parce que j'en ai fini avec toutes ces conneriesCause I'm done with all relationshit
Woah, je veux juste me concentrerWoah, just wanna focus
Construire un tout autre niveau de vie avec toiBuilding a whole different level of lifetime with you
On peut être en couple ?Can we be in a relationship?
Je ne veux pas de ces conneriesI don't wanna have relationshit
J'ai été indécisI've been indecisive
Mais tu es une exception car je suis sûr maintenant avec toi (je suis sûr maintenant avec toi)But you’re an exception 'cause I'm sure now with you (I'm sure now with you)

On peut être en couple ? (Hey)Can we be in a relationship? (Hey)
Parce que j'en ai fini avec toutes ces conneriesCause I'm done with all relationshit
Woah, je veux juste me concentrerWoah, just wanna focus
Construire un tout autre niveau de vie avec toiBuilding a whole different level of lifetime with you
On peut être en couple ?Can we be in a relationship?
Je ne veux pas de ces conneriesI don't wanna have relationshit
J'ai été indécisI've been indecisive
Mais tu es une exception car je suis sûr maintenant avec toiBut you’re an exception 'cause I'm sure now with you

On peut être en couple ?Can we be in a relationship?
Parce que je suis fatigué de toutes ces conneriesCause I'm tired of all relationshit
Je veux juste me concentrerI just wanna focus
À t'aimer et je te promets que je prendrai soin de toiLovin' and promise I'ma take care of you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemmy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección